АНКАРИ - переклад на Англійською

• ankara
• turkey's

Приклади вживання Анкари Українська мовою та їх переклад на Англійською

віддалення Анкари від ЄС і США
the estrangement of Ankara from the EU and the USA

Головний прокуратур Анкари видав ордери на арешт 13 військовослужбовців, троє з яких перебувають на дійсній службі.
The Ankara Public Prosecutor's Office had issued detention warrants for 13 people, but three are still at large.

Прокуратура Анкари в понеділок, 13 серпня,
The Prosecutor's office of Ankara on Monday, August 13,

Ми побачили б велике кровопролиття на вулицях Анкари і Стамбула, якби сили заколотників спробували придушити демонстрації опозиції.
We would have seen major bloodshed on the streets of Ankara and Istanbul as coup forces tried to suppress opposition demonstrations.

Канцелярія губернатора Анкари оголосила, що заборона була застосована для захисту"громадської безпеки".
The Ankara governor's office announced Sunday that the ban was imposed to protect“public security.”.

Попередня згода на це Анкари була досягнута в серпні 2009 року,
The prior consent in this field with Ankara was reached in August, 2009,

Ankara Garı- головна залізнична станція Анкари, Туреччина, є головним транспортним хабом міста.
Ankara railway station(Ankara Garı) is the main railway station in Ankara, Turkey, and is a major transportation hub within the city.

Рейди провели після того, як прокуратура Анкари видала ордери на арешт 46 підозрюваних, більшість з яких, як повідомляється, були іноземцями.
The raids came after the Ankara Public Prosecutor's Office issued arrest warrants for 46 suspects, the majority of whom were reportedly foreign nationals.

Антитерористичний департамент поліції Анкари провів операцію з затримання підозрюваних у ранкові години 9 листопада.
Anti-terrorism Department of the Ankara police conducted an operation to arrest suspects in the morning on 9 November.

Генеральний прокурор Анкари зазначив, що слідство розглядає можливість двох вибухів терористів-смертників.
The Ankara Attorney General stated that they were investigating the possibility of two cases of suicide bombings.

Тому реакція Анкари на Помаранчеву революцію 2004 року
Therefore, the reaction of Ankara to the Orange Revolution in 2004

інтенсивним лобіюванням Анкари.
intense lobbying by the Ankara government.

ЄС буде критикувати операцію Анкари, заявив президент.
if the EU is to criticize the operation of Ankara, the President said.

Та й ображати вельми важливого союзника по НАТО в особі Анкари Вашингтон не хоче.
And Washington does not want to offend such an extremely important NATO ally as Ankara.

Карлова було вбито на відкритті фотовиставки у центрі сучасного мистецтва Анкари.
Mr Karlov was killed while making a speech at an exhibition at the Modern Art Centre in Ankara.

його агресивність стримує Росія, то ось для Анкари ніяких перепон крім американців немає.
because it inhibits the aggressiveness of Russia, here for Turkey are no barriers except the Americans no.

Раніше влада Кіпру неодноразово заявляли, що блокуватимуть всі спроби Анкари вступити в Євросоюз.
Previously, the government of Cyprus has repeatedly stated that it will block all attempts of Ankara to join the European Union.

У вівторок турецька поліція затримала 181 особу, підозрювану у зв'язках з групою, обвинуваченоїю у спробі державного перевороту 2016 року, повідомила прокуратура Анкари.
Turkish police on Tuesday detained 181 people suspected of ties to a group blamed for a 2016 coup attempt, the Ankara public prosecutor's office said.

Начинений вибухівкою автомобіль вибухнув, коли повз нього проїздили автобуси з військовослужбовцями, заявляє канцелярія губернатора Анкари.
A vehicle full of explosives was detonated as military buses were passing by, according to the Ankara governor's office.

До 1920 р. Більшовицький уряд в Росії та уряд Анкари успішно прийшов до влади в своїх країнах.
By 1920, the Bolshevik Government in Russia and AnkaraGovernment had successfully came to power in their respective countries.