АНТАРКТИКА - переклад на Англійською

• antarctica
• antartica

Приклади вживання Антарктика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арктика нагрівається значно швидше, ніж Антарктика.
The Antarctic is warming less quickly than the Arctic.

Враховуючи небезпечний клімат і небезпечні природні особливості його ландшафту, Антарктика залишається і, ймовірно, залишиться одним з найменш вивчених місць на планеті.
Given the hazardous climate and unsafe natural features of its landscape, Antartica remains- and will likely continue to remain- one of the least explored places on the planet.

Величезні площі брил льоду-- подивіться, яка Антарктика велика, навіть у цьому порівнянні-- Величезні площі брил льоду відколюються від Антарктики, розміром з маленькі країни.
Huge areas of ice-- look how big Antarctica is even compared to here-- Huge areas of ice are breaking off from Antarctica, the size of small nations.

Антарктика- моральний екватор у снігу,
Antarctica is a moral line in the snow,

як західна Антарктика зараз.
much as West Antarctica is today.

полярного кола… Це відоме село на Алясці. Це місто на Ньюфаундленд. Антарктика. Останні дослідження NASA.
This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA.

як західна Антарктика зараз.
much as West Antarctica is today.

Антарктика настільки холодна, що сніг в деяких частинах континенту не тане ніколи.
The Antarctic is so cold that the snow never melts in many areas of the continent.

З огляду на те, яку важливу роль відіграє Антарктика в формуванні клімату нашої планети,
Considering the important role played by Antarctica in shaping the climate of our planet,

Ще набагато важливішу роль починає грати Антарктика, захована в самий низ на всіх інших мапах.
Another important role is played by the Antarctic, hidden at the bottom on all other maps but seen here at the top.

А по іншу сторону світу, Антарктика- континент, який звідусіль оточений океаном.
On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.

Пізніше того ж року Антарктика здійснила експедицію під керівництвом Амдрупа до Східної Гренландії.[1].
Later the same year Antarctic carried Amdrup's expedition to East Greenland.[1].

Пізніше Антарктика звільнилася з пастки
Antarctic later broke free

Якщо і є на Землі місце, де точно буде важко заснувати цивілізацію, то це Антарктика.
If there's one place that is incredibly hard to get on Earth, it is Antarctica.

Пункт 1 першої статті Договору проголошує:“Антарктика використовується тільки в мирних цілях.
From it's first article it states that“Antarctica shall be used for peaceful purposes only”.

Стаття І Договору про Антарктику встановлює:«Антарктика використовується тільки в мирних цілях.
The first article of this Treaty gets straight to the point,“Antarctica shall be used for peaceful purposes only.”.

Це звучить так само дивно, як уявити, що Антарктика на Землі тепліша, ніж тропіки.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.

У першій статті Договору йдеться про те, що«Антарктика використовується тільки в мирних цілях.
The first article of this Treaty gets straight to the point,“Antarctica shall be used for peaceful purposes only.”.

коли Антарктика була вільна від льоду,
when the Antarctic was free of ice,

У ст. I Договору встановлено:«Антарктика використовується тільки в мирних цілях.
The first article of this Treaty gets straight to the point,“Antarctica shall be used for peaceful purposes only.”.