Приклади вживання Антарктикою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча варто сказати кілька країн(включаючи Австралію, Аргентину і Великобританію) свого часу намагалися претендувати на власність над Антарктикою, вона донині залишається вільним від держави простором.
Although it is worth saying that some countries(including Australia, Argentina and Great Britain) in due times tried to claim to property over Antarctic, and up to now it has been remaining the area devoid of jurisdiction.Арктична крячка, по-перше, дійсно повинна любити літо, тому що вона літає між Арктикою і Антарктикою, що становить майже 40 000 миль в обидві сторони, щороку.
The Arctic tern, for one, must really love summer, because it goes back and forth between the Arctic and the Antarctic- almost 50,000 miles round trip- every year.Тому всю південну полярну область нашої планети- Антарктиду разом із прилеглими до неї частинами трьох океанів- називають Антарктикою(у перекладі з грецької мови анти означає проти), тобто та, що лежить проти північної полярної області земної кулі- Арктики.
Therefore, the whole southern polar region of the world's pates- Antarctica, along with the nearby parts of the three oceans- is called the Antarctic, that is, the Arctic, lying against the northern polar region of the globe.Антарктику острови.
The Antarctic Islands.Східну Антарктику.
East Antarctic.Проникність про Антарктику вихору.
The permeability of the Antarctic vortex.У нас залишилось 27 років, щоб зберегти Антарктику.
We have 27 years to preserve the Antarctic.Цікаві факти про найбільш загадкове місце земної кулі- Антарктику.
Interesting facts on the most mysterious place of the globe- Antarctic.Сьогодні, 1 грудня, святкуємо День Антарктики.
Today, 1st December, is Antarctica Day.Гарячі вітання Антарктики.
Greetings from the Antarctica.Китай планує почати будівництво свого першого аеропорту в Антарктиці.
Пінгвін- символ Антарктики.
Penguins as Видова назва iaai утворена від акроніму IAA(Instituto Antartico Argentino)- Аргентинського інституту Антарктики, організації, що організувала експедицію в Антарктику.
The GA library is incorporated into many quantum chemistry packages, including NWChem, MOLPRO, UTChem, MOLCAS, and TURBOMOLE.Австралійські дослідники, такі як Дуглас Моусон, відіграли важливу роль у так званій«героїчній ері» дослідження Антарктики.
Australian explorers like Douglas Mawson played an important role during so-called Heroic Age можливі наслідки від об'єктів радіаційного ризику в Європейській Антарктиці та Субарктиці.
possible accidental consequences from nuclear sites in the European Arctic and Sub-Arctic.Ярусний промисел кликача в районі регулювання Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики(АНТКОМ)- море Росса
The longline fishery for toothfish in the regulation area of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR)- the Ross SeaПісля підписання угоди про Антарктику 1959 року питання щодо приналежності островів було заморожено,
After the signing of the Antarctic Treaty in 1959, the Islands' sovereignty was frozen,Насправді ми можемо приймати людей в Арктиці і Антарктиці означає, що люди можуть побачити китів
The fact we can take people to the Arctic and Antarctic means people can see the whalesВеличезні ділянки льодовиків в Антарктиці, які можна порівняти за площею з Францією,
Huge areas of glaciers in the Antarctic, comparable in size to France,Це було викликано британським оподаткуванням китобійних станцій в Антарктиці, і Крістенсен сподівався, що зможе заснувати норвезьку станцію аби отримати привілеї і заробити податки для своєї рідної країни[4].
The latter was motivated by the British taxation of whaling stations in the Antarctic, and Christensen hoped to be able to establish stations on Norwegian territory to gain better privileges and so at least the taxes went to his home country.
