АНТАРКТИКУ - переклад на Англійською

• antarctica

Приклади вживання Антарктику Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, океани та Антарктику.
including such areas as the oceans and Antarctica.

Ми вважаємо, що в Антарктику було перевезено як мінімум одне(або більше)
We believe that in the Antarctic was transported at least one(or more)

Однак японські експедиції в Антарктику за м'ясом китів почалися лише після Другої світової війни,
However, expeditions to the Antarctic for whale meat only began after World War Two,

NoCGV Andenes провели дві дослідні експедиції в Антарктику, в 1984-85 та 1989-90 роках в рамках програми досліджень Про Маре.
Andenes carried out two research expeditions to the Antarctic, in 1984- 85 and 1989- 90 as part of the Pro Mare research program.

Спочатку Антарктику використовували для полювання на тюленів у регіоні довкола Свальбарду,
Initially Antarctic was used for seal hunting around Svalbard,

У 1900 році Амдруп продав Антарктику Отто Норденскьольду, якому потрібен був корабель дляантарктичної експедиції.
In 1900 Amdrup sold Antarctic to Otto Nordenskjöld who needed the ship for his Antarctic expedition.

сторони засвідчили свою непохитну прихильність принципам і положенням Договору про Антарктику і всім іншим пов'язаним актам, які з'явились після його підписання.
the parties reaffirmed their unwavering commitment to the principles and provisions of the Antarctic Treaty and all other related acts that appeared after its signing.

Травня 1995 року споруда“Ворді Хауз” позначена в рамках Договору про Антарктику як історичне місце і пам'ятка № 62.
On May 19, 1995, the Wordie House construction was designated within the framework of the Antarctic Treaty as a historic site and monument No. 62.

А офіційна наука говорить, що крижаний панцир покриває Антарктику вже близько мільйона років.
The official science has been saying all along that the ice-cap which covers the Antarctic is million years old.

Кук був відправлений з двома кораблями, щоб здійснити перше кругосвітнє плавання і подорож в Антарктику.
Cook was now sent out with two ships to make the first circumnavigation of and penetration into the Antarctic.

Цей режим повинен цілком зберігати інтереси всіх держав, зазначених у Статті IV Договору про Антарктику, і застосовувати принципи, що містяться в ній.
This regime shall fully safeguard the interests of all States referred to in Article IV of the Antarctic Treaty and apply the principles thereof.

У цьому році відзначається сторіччя з дня початку сумнозвісної спроби Ернеста Шеклтона перетнути Антарктику.
This year marks the centenary of the start of Ernest Shackleton's infamous attempted Antarctic crossing.

У 1977 році Аргентина відправила вагітну жінку в Антарктику з метою отримати право на частину континенту.
In 1977, Argentina sent a pregnant woman to Antarctica in order to claim a portion of the continent.

Південної Америки, і всю Антарктику.
South America, and all of Antarctica.

Коли я говорю про Антарктику, люди часто кажуть:"Знаєш,
When I talk about Antarctica, people often say,"Hasn't,

Ми давно вивчаємо Антарктику, але навіть у районах, які ми вважаємо добре відомими,
We have been studying Antarctica for a long time now,

оснащення, призначене для направлення нею в Антарктику з додержанням умов, передбачених у пункті(2) Статті I Договору про Антарктику..
equipment intended to be introduced by it into Antarctica subject to the conditions prescribed in paragraph 2 of Article I of the present treaty.

Південну Америку, Антарктику і Австралію) продовжувала повільно дрейфувати на південь.
South America, Antarctica, and Australia) continued its slow southward drift.

дійсним визначають Антарктику як природний заповідник,
hereby designate Antarctica as a natural reserve,

Фіджі і Мікронезію) Антарктика- 0, 3 млн км²(включає Антарктику).
Antarctic 0.3 mil. km²(including Antarctica).