АНТИБІОТИКАМ - переклад на Англійською

• antibiotics

Приклади вживання Антибіотикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що цей мікробний банк насіння являє собою величезний невикористаний ресурс для програм біотехнологій, особливо в епоху, коли опір існуючим антибіотикам стає серйозною загрозою для глобального здоров'я.
A microbial seed bank of this magnitude has significance not just for Atacama soil ecosystem resilience but represents an enormous untapped resource for biotechnology discovery programmes in an era where resistance to existing antibiotics is rapidly becoming a major threat to global health.

Природа вбивала майже всіх нас інфекціями- так було до нашої перемоги над великою частиною цієї напасті завдяки антибіотикам та вакцинам(перемога, яку зараз ставлять під загрозу ринкові відносини).
Infectious disease was how nature killed almost all of us until our victory over so much of this scourge via antibiotics and vaccines(a victory now challenged by market relations).

ресурс для програм біотехнологій, особливо в епоху, коли опір існуючим антибіотикам стає серйозною загрозою для глобального здоров'я.
especially in an era where resistance to existing antibiotics is rapidly becoming a major threat to global health.”.

У нинішній час, завдяки антибіотикам вдається виліковувати більшість бактеріальних інфекцій,
At the present time, due to the antibiotic fails to cure the majority of bacterial infections,

а також завдяки антибіотикам та другій сільськогосподарській революції, що почалася у 1950-х роках,
also thanks to antibiotics, and the second agricultural revolution that began in the 1950s,

Тип використовуваного антибіотика залежить від типу пневмонії.
What type of antibiotics is used depends upon the type of pneumonia.

Найпотужніший природний антибіотик можна приготувати у домашніх умовах.
The most powerful natural Antibiotics that you can make at home.

Ці 4 антибіотика об'єднує не тільки діюча речовина(Доксициклін).
These 4 antibiotics unite not only the active substance(Doxycycline).

Антибіотика в 5% випадків.
Four antibiotics- 5% of cases.

Свічки від простатиту з антибіотиком мають протизапальний ефект
Suppositories from prostatitis with antibiotics have an anti-inflammatory effect

А разом антибіотик і мед вбили 90% протестованих бактерій.
Honey and antibiotics combined killed 90% of the bacteria tested.

Антибіотика в 5% випадків.
Antibiotics in 5% of cases.

це дозволить уникнути розвитку резистентності у мікроорганізмів до антибіотика.
this will avoid the development of microorganisms resistance to antibiotics.

потрібно приймати всередину антибіотик Юнідокс.
you should take Unidox antibiotics inside.

Розрішується через кілька днів після припинення використання антибіотика.
The condition disappears within days after antibiotics consumption is brought to a halt.

У чому різниця між антибіотиком і антисептиком?
What is the difference between antibiotics and antiseptics?

Хоча в деяких випадках при кишкових інфекціях без антибіотика обійти не вдається.
Although in some cases, intestinal infections without antibiotics can not get around.

Лазер-терапія- як альтернатива місцевого застосування антибіотика;
Laser therapy- as alternative method of antibiotics treatment;

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can be initially resistant to antibiotics or may acquire resistance to it.

Читайте також: Супрун розповіла, чим небезпечне м'ясо"на антибіотиках".
Also Politeka wrote how dangerous the meat on the antibiotics.