АНТИТІЛАМИ - переклад на Англійською

• antibodies
• antibody

Приклади вживання Антитілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анти-NMDA енцефаліт, також відомий як енцефаліт, викликаний антитілами до NMDA-рецепторів, є гострою формою запального процесу в головному мозку,
Anti-NMDA receptor encephalitis, also known as NMDA receptor antibody encephalitis, is an acute form of brain inflammation that is potentially lethal

відіграючи свою імунну роль поряд з антитілами в крові, але які можуть бути присутніми між клітинами,
playing its immune role along with the antibodies of the blood but which may be present between the cells,

ювенільної токсичності, виконаних із канакінумабом або мишачими антимишачими антитілами IL-1 бета.
juvenile toxicity studies performed with canakinumab or a murine anti-murine IL-1 beta antibody.

хімічно стабілізована в такому вигляді, в якому вона буде реагувати з антитілами і, таким чином може використовувати для їх визначення[15].
chemically stabilized in a form in which it will react with antibodies and, thus, can be used to determine them.

Пасивна терапія моноклональними антитілами може забезпечити послідовну концентрацію антитіл
Passive monoclonal antibody therapy can ensure consistent antibody concentration,

як це все пов'язано з антитілами і антигенами, і що буде, якщо перелити людині«неправильний» тип крові.
as it is linked with antibodies and antigens, and what happens if you pour the person of the“wrong” blood type.

з часом HBsAg стануть непомітними, і будуть супроводжуватись антитілами IgG до поверхневого та ядерного антигенів,(anti-HBs and
will be followed by IgG antibodies to the hepatitis B surface antigen

відрізняється від старого антигену, він більше не зв'язуватиметься з антитілами або імуноклітинними рецепторами,
it will no longer bind to the antibodies or immune-cell receptors,

Мета роботи- оцінити клінічний перебіг уражень серця при системному васкуліті(СВ), що асоціюється з антинейтрофільними антитілами(ANCA), зв'язків
The aim- to evaluate clinical course of cardiomyopathy in systemic vasculitis associated with antineutrophil antibodies(ANCA-SV), relation of heart disease

Мета роботи- оцінити ефективність медикаментозного лікування хворих на системні васкуліти, що асоціюються з антинейтрофільними цитоплазматичними антитілами(ANCA-CB), ступінь впливу на неї кардіоваскулярних ознак захворювань,
Objective- to evaluate the efficacy of drug treatment of patients with systemic vasculitis associated with anti­neutrophil cytoplasmic antibody(ANCA-­SV), the degree of influence of the disease cardiovascular signs in it,

Спосіб фотодинамічної терапії злоякісних пухлин із застосуванням фотосенсибілізуючих сполук у формі їх комплексів з антитілами до ангіогенних факторів дає можливість покращити результати лікування завдяки підвищеній акумуляції фотосенсибілізуючого агента в пухлинній тканині
A method of photodynamic therapy of malignant tumors using photosensitizing compounds in the form of complexes with antibodies to angiogenic factors helps to improve the treatment outcome due to increased accumulation of photosensitizing agent in tumor tissue

блоковано у 2-% розчині BSA і послідовно фарбовано антитілами anti-ITSN1 та anti-STOP, які було візуалізовано
blocked in 2% BSA and sequentially stained with anti-ITSN1 and anti-STOP antibodies, which were visualized by anti-rabbit Alexa 405

Дослідники зосереджували увагу на одній особі, яка повідомила, що отримала свою першу вакцину проти грипу у віці 18 років, і вони особливо уважно спостерігали за антитілами, націленими на сайт- так званий гемаглютинін- на вірус грипу, який необхідний для зв'язування з клітиною-хазяїном.
The researchers focused on one individual who reported that he received his first flu vaccine at 18 years of age, and they looked particularly closely at antibodies that target a site--called hemagglutinin--on the influenza virus that's necessary for binding to a host cell.

запускається класичний шлях активації комплементу шляхом зв'язування білка C1q з цими антитілами, що призводить до утворення мембранного атакуючого комплексу(MAК)
the classical complement pathway is triggered by bonding protein C1q to these antibodies, resulting in formation of a membrane attack complex(MAC)

після інкубації клітин-мішеней з антитілами та комплементом додається проникний для плазми мембрани барвник(наприклад, кальцеїн-АМ[2][3] або резазурин[1][4]).
after incubation of target cells with antibodies and complement, plasma membrane-permeable dye is added(e.g. calcein-AM[7][8] or resazurin[6][9]).

Антитіло проти csf-1r.
Antibodies against human CSF-1R.

Антитіла готували цю подію майже два роки.
Antytila were preparing this event for almost two years.

Ці антитіла зустрічаються виключно у хворих на СЧВ
These autoantibodies are found almost exclusively in SLE

І я збираюсь виробити безліч антитіл.".
I'm just going to produce a ton of these antibodies.

Невідомо, з якої причини імунна система починає виробляти ці антитіла.
It is not known what causes the body to start producing these autoantibodies.