АНТОНОМ - переклад на Англійською

• anton

Приклади вживання Антоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

пізніше вона була сформульована одним з головних теоретиків голландського комунізму робітничих рад Антоном Паннекуком, наприклад, в«Державний капіталізм і диктатура»(1936).
developed this idea from the 1920s and it was later articulated by Dutch council communist Anton Pannekoek, for instance in"State Capitalism and Dictatorship"(1936).

Уповноважений Президента України з прав дитини Микола Кулеба провів робочі зустрічі з представником Президента в Автономній Республіці Крим Антоном Кориневичем, заступником прокурора АР Крим Анатолієм Коцурою та прокурорами прокуратури Криму.
The Commissioner of the President of Ukraine for Children's Rights Mykola Kuleba held a working meeting with the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Anton Korynevych, the Deputy Prosecutor of the AR of Crimea Anatoliy Kotsura and the prosecutors' of the Crimean Prosecutor's Office.

перший бензиновий двигун у Словаччині(у партнерсті з Антоном Маршалом), ліфт до Братиславського замку тощо.
the first petrol engine car in Slovakia(with Anton Marschall) and a lift up to Bratislava castle.

після смерті Бетховена Антоном Шиндлером, який прагнув зберегти ідеалізований портрет композитора.
after Beethoven's death by Anton Schindler, in an attempt to paint an idealised picture of the composer.

перший бензиновий двигун у Словаччині(у партнерсті з Антоном Маршалом), ліфт до Братиславського замку тощо.
the first petrol engine car in Slovakia(in partnership with Anton Marschall), and a lift to the Bratislava Castle.

Постановка за мотивами п'єси Євгенія Шварца стане незалежною постановкою головного режисеру Одеської опери Євгена Лавренчука у співтворчості з композитором Антоном Байбаковим і драматургом Павлом Ар'є.
The production based on the play by Yevgeny Schwartz will be an independent production of the Chief Director of the Odessa Opera Yevgen Lavrenchuk in co-authorship with the composer Anton Baibakov and the playwright Pavel Ar'e.

після смерті Бетховена Антоном Шиндлером, який прагнув зберегти ідеалізований портрет композитора.
after Beethoven's death by Anton Schindler, in his attempt to paint an idealized picture of the composer.

вимоги до проходження процедури отримання фінансування малим та середнім бізнесом України було повідомлено паном Антоном Усовим, старшим радником ЕБРР.
requirements set to Ukrainian SMEs to undergo the procedure for obtaining financing was reported by Mr. Anton Usov, Senior advisor of EBRD.

експеримент проводився в середовищі блокчейн NEM, а всі операції проводилися тестовими монетами, люб'язно наданими представником Фонду NEM в Україні Антоном Босенко.
environment of the blockchain NEM and for the transactions used by the test coins that were kindly given the representative of the NEM Foundation in Ukraine, Anton Bosenko.

Ніл Хасевич застрелився з особистої зброї разом із двома своїми охоронцями- В'ячеславом Антонюком-«Матвієм» та Антоном Мельничуком-«Гнатом», спаливши перед тим усі важливі документи.
Nil Khasevych shot himself with personal weapons, along with his two bodyguards- Vyacheslav Antoniuk-"Matthew" and Anton Melnychuk-"Hnat", burning before all important documents.

засновником Київського камерного оркестру, диригентом Антоном Шароєвим(йому Opera Rustici присвячена).
the founder of the Kyiv Chamber Orchestra, conductor Anton Sharoiev(Opera Rustici is dedicated to him).

очолюване Антоном Єрмаковим- постдокторським дослідником у ЛРР,
led by Anton Ermakov, a postdoctoral researcher at JPL,

Спеціальними гостями події стали композитор Антон Байбаков і музикантка Софія Турта- вони виконали написаний Антоном Байбаковим саундтрек до стрічки-закриття фестивалю, німого фільму«Одинадцятий».
The special guests of the event were composer Anton Baibakov and musician Sofia Turta- they performed the soundtrack written by Anton Baibakov for the closing night silent film, The Eleventh Year.

стала ключем для написання українським композитором Антоном Байбаковим музичного супроводу до фільму в 2016 році.
that has provided the key for the Ukrainian composer Anton Baibakov's musical accompaniment, created in 2016.

де танцювала у парі з конькобіжцем Аполо Антоном Оно у четвертому сезоні
where she danced with the ice skater Apollo Antony Ono in the fourth season

написаній композитором Антоном Байбаковим на замовлення Центру.
by the Centre and written by composer Anton Baibakov.

який добре знайомий з керівником цього центру Антоном Влащенком. Для нас це можливість досліджувати деякі види кажанів,
who knows the head of the Centre Anton Vlashchenko well. For us, it is an opportunity to

І тут я підтримую Антона Фодіна: не згоден- поясни чому.
And here I support Anton Fodin: I do not agree- explain why.

Випадкова зустріч Каті та Антона змінює все.
An unexpected encounter between Katia and Anton changes everything.

Через що виникає відчуття неповноцінності Антона може стати агресивним.
Because of the feeling of inferiority, Anton can become aggressive.