АНІМАЦІЙ - переклад на Англійською

• animations
• animation

Приклади вживання Анімацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але нова серія анімацій вченого НАСА Джеймса О'Донох'ю показує, наскільки повільна швидкість світла у порівнянні з масштабом Сонячної системи, не гово….
But a new series of animations by NASA scientist James O'Donoghue shows how dismally slow the speed of light is compared to the scale of our solar system Business Insider reports.

Використання анімацій, медіа-елементів робить Ваш додаток особливо красивим та дозволяє підкреслити стиль
The use of animations, media elements makes your app is especially beautiful

Використання не великої кількості анімацій дозволяє користувачам не просто переходити за посиланням на сторінках, але і при цьому насолоджуватися самим процесом.
Not using a large number of animations allows users not only to jump through the links on the pages, but also enjoy the process itself.

песимістичних років Незалежності в Україні було створено низку анімацій, які увібрали в себе похмуре відчуття тієї доби.
up until the first economically challenging and pessimistic years of independence in Ukraine a range of animations was created, taking in the gloomy feeling of those times.

яка відмінно працює при різноманітних стилях анімацій і ефективно ловить рибу, не дивлячись на її активність.
that works well with different kinds of animation and is very effective regardless of whether fish is active or not.

Недоліком площинної графіки є те, що потрібно більше адресних циклів ОЗП для прокрутки та анімацій, хоча ці операції пожуть бути прискорені за допомогою спеціалізованих апаратних засобів, таких як чипи блітеру, які використовуються в Amiga,
A disadvantage of planar graphics is that more RAM address cycles are needed for scrolling and animations, although these operations can be made faster by dedicated hardware such as the blitter chips used in Amiga

Також, це не стосується анімацій, таких як індикатор виконання, які ви розміщуєте на веб-сайті, щоб усі користувачі знали, що веб-сторінка є доступною.
Also, this doesn't apply to animations such as progress bars that you put on a website to let all users know that the webpage isn't frozen.

Лекторка демонструвала також ряд інших пропагандистських анімацій як«Міжпланетна революція»(1924),«Теремок»(1945),«Тобі,
The lecturer also demonstrated several other propagandistic animations such as the"Interplanetary Revolution"(1924),"Teremok"(1945),"You,

Уникайте використання анімацій для наголосу(тобто не анімацій входу або виходу),
Avoid using emphasis animations(that is, animations that are not entrance

продуманим, і додано понад 5000 нових анімацій, що дозволило добитися небувалого реалізму рухів спортсменів.
added more than 5,000 new animations, which resulted in unprecedented realism movements of athletes.

пропагандистська загроза є у сучасних російських мультфільмах як серії анімацій«Три богатирі», де дискредитується імідж України
There is a propaganda threat in contemporary Russian cartoons such as a series of animations"Three Heroes," which discredits the image of Ukraine

продуманим, і додано понад 5000 нових анімацій, що дозволило добитися небувалого реалізму рухів спортсменів.
added more than 5000 new animations, which made it possible to achieve unprecedented realism of the movements of athletes.

тем та анімацій, щоб назвати лише кілька аспектів.
themes, and animations, to name just a few aspects.

інтерактивних флеш презентацій чи флеш анімацій ціна встановлюється тільки після повного опису завдання на розробку флеш дизайну відповідної анімації чи презентації.
interactive flash presentations, or flash animations price is set only after a complete description of the task of how to develop the design of the flash animation or presentation.

має повний набір анімацій, голос за кадром,
has a full set of animations, voice over, character traits

має повний набір анімацій, голос за кадром,
has a full set of animations, voice over, character traits

Один дослідник, з яким я працювала- він вивчає молекулярні механізми нейродегенеративних хвороб- винайшов експерименти, які стосувалися безпосередньо анімацій, над якими ми разом працювали.
One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she and I worked on together,

Зелені обрубки- серія онлайн флеш-анімацій, створені Девідом Фертом у липні 2004 року,[3]
Salad Fingers is a British flash animation internet series created by David Firth in July 2004.[3]

Анімація- це швидкозростаюча високооплачувана кар'єра.
ANIMATION is a fast-emerging high paying career option.

Анімація- це швидкозростаючий високооплачуваний варіант кар'єри.
ANIMATION is a fast-emerging high paying career option.