АОРТІ - переклад на Англійською

• aorta

Приклади вживання Аорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затискаємо аорту.
Aortic clamps.

Кров, яка тече під тиском через аорту, і сприяє тому,
Blood which flows under pressure through an aorta and promotes that it begins to stick out

Аорта, несе кров від лівого шлуночка, і йде повз серце.
The aorta is actually going to go off the left ventricle, and it's going to go behind the heart.

Проте, зрештою кров має піти в аорту, і ви можете знайти вдалий шлях який надав би можливість оминути легені.
But really, at the end of the day, you want to get blood into the aorta and you want to think of a clever way of doing it and being able to bypass the lungs.

Капіляр у мільйони разів менше, ніж аорта, однак число капілярів вимірюється багатьма мільярдами.
Capillary many million times smaller than the aorta, but the number of capillaries is measured by the billions.

Якщо ваша аорта сильно збільшена,
If your aorta is severely enlarged,

Частина крові, що викидається в аорту лівим шлуночком, повертається назад,
A part of the blood ejected in the aorta by the left ventricle returns back,

Якщо ваша аорта сильно збільшена,
If your aorta is severely enlarged,

Перш за все, якщо аорта розірвана, шанси хворого померти досить високі.
Above all, if the aorta is broken, the chances of the patient dying are quite high.

Аорта синього кита(основна кровоносна судина)
A blue whale's aorta(the main blood vessel)

Аорта опинилася позаду серця. Це головна артерія,
Your aorta comes up behind your heart,

Ключові слова: аневризматична хвороба, аорта, артеріальні басейни,
Keywords: aneurysmal disease, aorta, arterial pools,

Аорта- це найбільша артерія в організмі,
Aorta is the largest artery in the body,

І, як бачите, моя аорта продовжувала розширюватись,
And as you can see, my aorta dilated progressively,

Причиною виникнення тяжкої форми ціанозу у дітей є транспозиція двох великих артерій, коли легенева артерія сполучається з лівим шлуночком, а аорта- із правим.
The cause of severe forms of cyanosis in children is the transposition of two large arteries when the pulmonary artery connects to the left ventricle and the aorta to the right ventricle.

Воно починається вінцевими артеріями серця, що виходять із аорти, і закінчується венами серця.
It begins with the coronary arteries of the heart emerging from the aorta and ends with the veins of the heart.

ЛШ, аорту, системні артерії
LV, aorta, systemic arteries

Як приклад можна привести транспозицию магістральних артерій, коли легенева артерія і аорта знаходяться на неправильній стороні серця.
For example, transposition of the great arteries occurs when the pulmonary artery and the aorta are on the wrong sides of the heart.

легеневі артерії і вени, аорту, системні артерії
pulmonary arteries and veins, aorta, systemic arteries

поміщається на грудях так, щоб можна було побачити роботу вашого серця і грудну аорту.
sensor is placed over your chest so that your heart and thoracic aorta can be seen working.