АПАРАТНИХ - переклад на Англійською

• hardware

Приклади вживання Апаратних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1996 році захистив кандидатську дисертацію на тему«Розробка і дослідження програмно- апаратних методів вимірювання часових параметрів сигналів у пристроях фазометричних систем».
In 1996 he defended his thesis on"Development and research of hardware- software methods for measuring time parameters of signals in devices phase metrical systems.".

не завжди бувають заховані в спеціальних апаратних кімнатах.
are not always hidden in special equipment room.

інформатики поряд основ апаратних і програмних технологій.
computer science alongside the fundamentals of hardware and software technologies.

також продажем апаратних продуктів.
as well as sale of hardware.

Виробник апаратних криптогаманців Tangem, який базується у Швейцарії,
Manufacturer hardware cryptogamic Tangem,

програмне забезпечення навчального плану передбачає введення в комп'ютер апаратних і програмних навичок, необхідних для задоволення зростаючого попиту на інформацію початкового рівня
PC Hardware and Software curriculum provides an introduction to the computer hardware and software skills needed to help meet the growing demand for entry-level information

скорочення витрат завдяки більш ефективному використанню апаратних ресурсів, віртуальна інфраструктура забезпечує високий рівень доступності ресурсів,
reduce costs through more efficient use of hardware resources, virtual infrastructure will provide you a high level of availability of resources,

Тим часом японський фінансовий холдинг Nomura, інвестиційна фірма Global Advisor Holdings і виробник апаратних гаманців Ledger заснували орієнтовану на інституційних інвесторів компанію Komainu, яка буде спеціалізуватися
Meanwhile, the Japanese financial holding Nomura, the investment firm Global Advisor Holdings and manufacturer of hardware purses Ledger founded oriented institutional investors company Komainu,

Утім, якщо врахувати, що джерело даних може оновлюватися з періодичністю апаратних обмежень АЦП, та й самі давачі можуть мати певні обмеження у швидкості реакції, то й застосування асинхронного механізму
However, taking into account that the source of data can be updated at intervals of ADC hardware limitations, and the sensors themselves may have certain restrictions on the reaction rate,

Вона включає в себе всі основні федеральними каналами, і на апаратних MPEG4/HD доступний перегляд трьох каналів у форматі високої чіткості стандартний- перший HD канал","Росія HD" і"Cinema HD.
It includes all major federal channels, and on the hardware MPEG4/HD is available to view three channels in high definition standard- the first HD channel","Russia HD" and"Cinema HD.

Розвиток апаратних аксесуарів промисловості робить ємність ковша зубів промисловості зростає,
The development of hardware accessories industry makes the bucket teeth industry capacity growing,

встановлював безліч апаратних і програмних систем протягом багатьох років для мультинаціональних компаній
installed countless hardware and software systems through the years for multinational companies

При підвищених(наднормативних) потребах Замовника щодо апаратних та інших наданих ресурсів у рамках замовленого обслуговування- Виконавець залишає за собою право запропонувати Замовникові перехід на інший тарифний план;
In case of increased(excess) needs of the Customer to the hardware and other resources provided within the ordered service-the Contractor reserves the right to offer the Customer a transition to another tariff plan;

питань, що стосуються апаратних 3DS, таких як розмір символів на меншому екрані при збільшенні,
issues concerning the 3DS hardware, such as the size of characters on the smaller screen when zoomed out

Існує критичне значення для побудови безпеки і живучості в апаратних засобах і програмному забезпеченні обчислювальних систем,
There is critical importance to building security and survivability into the hardware and software of computing systems as they are designed

Заснована на системних апаратних платформах, APLEX пропонує безліч конкурентоспроможних рішень для клієнтів або додатків системної інтеграції,
Based on system hardware platforms, APLEX offers a variety of competitive solutions for system integration clients

принаймні у доступних на даний момент апаратних ресурсах, буде видно в грі з гігантськими просторами сканування.
at least in the currently available hardware resources, will be seen in a game with gigantic crawl spaces.

програмних і апаратних ресурсів компанії.
software and hardware resources.

також його піддомени і версії для інших апаратних платформ.
versions for other hardware platforms.

промислових виробів та апаратних виробів, дрібних інструментів тощо,
industrial products and hardware products, small tools,