АПАТІЯ - переклад на Англійською

• apathy
• lethargy

Приклади вживання Апатія Українська мовою та їх переклад на Англійською

важко повірити, що іноді апатія досягає таких масштабів, що людині коштує величезних зусиль навіть просто одягнутися,
it is hard to believe that sometimes apathy leads to the condition when a person cannot just get dressed,

настає певна апатія, знижується увага,
there comes some apathy, the attention decreases,

проблиски хорошого триватимуть хвилини, а основну частку займуть невдоволення, апатія і дратівливість.
glimpses of good will last a minute, and the main share will be taken by discontent, apathy and irritability.

також негативні симптоми: апатія і абулі.
also negative symptoms: apathy and abulia.

і в такій ситуації апатія навіть дозволяє трохи накопити внутрішні сили.
and in such situation apathy even allows to save up internal forces a few.

то їхню допитливість замінять цинізм, апатія чи зарозумілість, перекреслюючи освіту
he wrote, cynicism, apathy or arrogance replace curiosity for them,

плач і капризи набагато краще, ніж глибокий відхід у себе і повна апатія до подій навколо.
mood swings are much better than deep self-care and complete apathy to what is happening around.

також негативні симптоми: апатія і абулі.
as well as negative symptoms: apathy and abulia.

відчувається сильна втома, апатія, небажання займатися,
feel very tired, apathy, not wanting to do it,

Холллінс писав, що депресія, як і апатія є корисним посланням,
Hollins wrote that depression, like apathy, is a useful message,

тепер я розумію, що їх апатія і цинізм щодо незалежної України були настільки ж значними, як і жаркі дебати, що їх організовували націоналісти на центральній площі Львова, розмахуючи прапорами.
now I realize that their apathy and their cynicism about independent Ukraine were just as significant as the heated debates that the flag-waving nationalists were then holding in L'viv's central square.

одного разу у них можуть опуститися руки і накотить апатія, що їх міцність теж має свою межу.
that one day they may give up and rolled forward apathy that their strength also has its limits.

в кращому випадку необізнаність, апатія і, як правило, байдужість».
is always the same: misunderstanding… apathy and, as a rule, indifference.”.

просто встати з дивана, коли осіння апатія і хочеться, щоб настрій покращився якось само.
just get up from the couch when autumn apathy and you want your mood to improve somehow.

іноді апатія до життя.
sometimes apathy towards life.

як цього дозволяли апатія або недостатня стійкість урядів інших країн, але завжди зупинялась
as far as the apathy or want of firmness of other Governments would allow it to go,

як цього дозволяли апатія або недостатня стійкість урядів інших країн, але завжди зупинялась
as fast as the apathy or want of firmness of other Governments will allow them to go,

відчувається сильна втома, апатія, небажання займатися,
feel very tired, apathetic, not wanting to engage,

до вечора наступала апатія, нічого не хотілося робити.
by the evening there was apathy, I didn't want to do anything.

Також можлива поява сильного головного болю і апатії.
It is also possible the emergence of a severe headache and lethargy.