АПТЕКАРЕМ - переклад на Англійською

• pharmacist
• apothecary

Приклади вживання Аптекарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аптекарі також були відомі тим, що приймали спеціальні запити на різноманітне шкідливе зілля та отруту.
Apothecaries also were known to accept special requests for viles and poisons.

Лікарів і аптекарів.
Doctors and Apothecaries.

Капуцини були відомими аптекарями.
Capuchins were famous by chemists.

Сиропи стали популярними, коли деякі аптекарі замаскували гіркий аромат.
Syrups became popular when some pharmacies disguised the bitter flavor.

Першим журналістом був… аптекар».
The first editor was Dr.".

Капуцини були відомими аптекарями.
Capuchins were renowned pharmaceutical chemists.

Спадкоємцем Геннелла як хімічного оператора в Залі аптекарів, був Роберт Уорингтон.
Hennell's successor as Chemical Operator at Apothecaries' Hall was Robert Warington.

Залі аптекарів.
Apothecaries' Hall.

У той же час львівський аптекар Францішек Салямон передав Кабінету свою природничу колекцію, чим значно збагатив його фонди.
At the same time, Lviv pharmacist Francis Salyamon gave the Cabinet his natural collection so its funds were enriched.

Що популярність риб'ячому жиру приніс аптекар з Норвегії Петер Меллер, популяризировавший рибний жир,
The popularity of fish oil supplements was brought by Norsk pharmacist Peter Miller,

Аптекар чи лікар ліворуч здається витирає окуляри, які хвилюють його перед інспекцією, яку він хоче виконати.
The apothecary or the doctor on the left seems to be cleaning his glasses which makes one worried about the kind of inspection he's going to perform.

Вам не потрібно звертатися до лікаря-аптекаря, який вам усміхається з усіма вашими труднощами.
You do not need to contact a Healer& Pharmacist who smiles at you with all your distress.

Кертіс починав професійну діяльність як аптекар, перед тим як звернув увагу до ботаніки
Curtis began his studies as an apothecary, before turning his attention to botany

Вам не потрібно звертатися до лікаря-аптекаря, який буде сміятися над вами з вашої потреби.
You do not need to contact a Healer& Pharmacist who will laugh at you with your need.

Кертіс починав професійну діяльність як аптекар, перед тим як звернув увагу до ботаніки та іншої природної історії.
Curtis began as an apothecary, before turning his attention to botany and other natural history.

Ця оповідь із вживанням слова«аптекар», була переказана Дженіс Л.
The story, with the word"apothecary" used, is abstracted by Janice I.

Саме в 1807г. аптекар Йозеф Вітус Бехер створив
The pharmacist Josef Vitius Becher created it in 1807

У 80-ті роки XIX століття в США аптекар Джон Пембертон створив кока-колу, розбавивши газованою водою сироп.
In the 80s of the XIX century in the US, apothecary John Pemberton created Coca-Cola, diluting syrup with sparkling water.

Родина лікаря й аптекаря Ласло Костки,
The family of a doctor and pharmacist Laszlo Kosztka,

Мій аптекар чоловік сказав мені 500-1000 мкг в день необхідно для навіть почати поглинати значущих кількостях при прийомі всередину.
My apothecary person told me 500-1000 µg per day are needed to even start absorbing meaningful quantities by ingestion.