АПТЕКУ - переклад на Англійською

• pharmacy
• drugstore
• store
• drug store

Приклади вживання Аптеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля під аптеку раніше була сараєм,
The building for the drugstore was previously a shed,

Точно так же один з провідних продавців на чорному ринку для тих, які планують запобігти головні болі йти через аптеку.
It is likewise one of the top sellers in the black market for those who planning to prevent the troubles of going through a drug store.

Діюча ліцензія з адресою базової аптеки(при отриманні копії ліцензії на аптеку або структурний підрозділ аптеки- ксерокопія).
The current license with the address of the base pharmacy(in obtaining a copy of the license for a pharmacy or a structural unit of the pharmacy- photocopy).

Клієнт намагався відкрити аптеку до вступу в силу нових ліцензійних умов,
The Client tried to set up a drugstore before the new license regulations came into force,

у квітні 2007 року наша компанія відкрила роздрібний підрозділ- Аптеку №1.
available to the patient, in April 2007, our company opened a retail division- Pharmacy No. 1.

Замість цього відвідайте найближчій аптеці або аптеку, щоб знайти вимірювальний прилад, призначений для доставки точної дози препарату.
Instead, visit your local pharmacy or drugstore to find a measuring device designed to deliver accurate medication doses.

Бінфорд і Ліллі відкрили аптеку Червоного фронту в Парижі,
Binford and Lilly opened The Red Front Drugstore in Paris, Illinois,

звернутись в аптеку та отримати ліки безкоштовно або з доплатою.
go to a drugstore and get free medicines or with….

на прогулянку, в аптеку, на роботу.
for a walk, to a drugstore, to a workplace.

Тому, якщо захворіли, не поспішайте в аптеку, а спробуйте скористатися куркумою.
Therefore, if you become ill, do not rush to the drugstore, try turmeric.

звернутись в аптеку та отримати ліки безкоштовно
go to a drugstore and get free medicines

Також в разі прийняття закону скасують аптечні мережі: окремим підприємцям дозволять тримати одну єдину аптеку, а компаніям- не більше чотирьох
To Certain businessmen will allow to keep one drugstore, and to the companies- no more than four

Смог бы кто-нибудь доверить тебе аптеку, учитывая твои проблемы с арифметикой?
Would someone even be able to leave a drugstore in your hands because of your poor calculation?

Не важливо, зверніться ви в аптеку або лікарню, вам доведеться розповісти лікареві, що саме у вас болить.
No matter you refer to a pharmacy or a hospital, you have to tell the doctor what you have hurt.

Тому, прийшовши в аптеку за цими ліками і не знайшовши його,
Therefore, after coming to the pharmacy for this medicine and not finding it,

Обов'язково підтвердження права використання приміщення під аптеку, в тому числі договір оренди
Be sure to confirm the right to use the premises under the pharmacy, including a lease

Нова ініціатива, яка дозволяє людям йти в аптеку, щоб отримати допомогу для їх еректильна дисфункція Ласкаво просимо".
A new initiative that enables men to go to a pharmacy to get help for their erectile dysfunction is welcome.”.

Далі потрібно прийти з цим рецептом в аптеку, яка обслуговує пацієнтів за програмою«Доступні ліки»,
Next, you need to come with this prescription to the pharmacy, which serves patients under the"Available Medications" program,

Однак, ви можете ходити в аптеку і купити їх, як ви б пляшку від кашлю.
However, you can walk in to a pharmacy and buy them as you would certainly a bottle of cough syrup.

Звичайно, при першій бойовій тривозі ти звик бігти в аптеку і купувати все, щоб тільки полегшити біль і страждання.
Of course, at the first alert you are used to itRun to the pharmacy and buy everything to ease the pain and suffering.