Приклади вживання Аптечних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дешевше розрекламованих аптечних сиропів.
Формуючи асортимент товару, слід орієнтуватися насамперед на попит в своєму місті- навіть в межах однієї мережі склад пропозицій різних аптечних точок може несуттєво відрізнятися.
Forming a variety of goods, It should be guided primarily by the demand in the city- even within the same network structure offers various drugstore outlets could be slightly different.Ця проста, але ефективна допомога доступна Вам у всіх провідних фармацевтичних і аптечних магазинах.
This simple yet effective snoring aid is available to you in all leading pharmaceutical and chemist stores.дистрибуції, аптечних мереж.
Незважаючи на те, що цей фармакологічний препарат відпускається в аптечних пунктах без рецепта,
Despite the fact that this pharmacological drug is dispensed at pharmacies without a prescription, before using it,введені відповідні посади в медичних та аптечних закладах, а також створена відповідна нормативно-методологічна база».
were added new positions in medical and pharmaceutical institutions, created normative and procedural framework”.В ЕСОЗ також зареєстровані 1132 аптечних заклади(7719 місць відпуску ліків),
In EES also was 1132 pharmacies(7719 places of dispensing drugs),який займається управлінням продажами продуктів і супроводом маркетингової діяльності в аптечних мережах України.
marketing activity monitoring in pharmaceutical networks of Ukraine regarding the products of other domestic and foreign manufacturers.В аптечних закладах на антибіотик широкого дії«Клацид» ціна досягає восьмисот рублів.
In pharmacies for the antibiotic of wide action"Clacid" the price reaches eight hundred rubles.лікування може полягати в використанні аптечних засобів.
treatment may consist in the use of pharmaceutical agents.Оберіть потрібний аналог препарату Порівняйте ціни в аптечних закладах, ознайомтесь із системою забезпечення якості виробника,
Select the required analogue drug Compare prices at pharmacies, refer to the manufacturer's quality assurance system,керівників закладів охорони здоров'я та працівників аптечних закладів.
heads of health institutions'I workers of pharmaceutical institutions.Праворуч- кількість відпущених рецептів в аптечних закладах, що беруть участь у програмі реімбурсації“Доступні ліки”,
Right- the amount dispensed prescriptions in pharmacies participating in the program for reimbursement"of Available drugs",тому для багатьох лікарські рослини лісу або інших місць зростання стали гідною альтернативою аптечних препаратів.
many medicinal plants or other forest habitats have become a worthy alternative to pharmaceutical drugs.Придбати засоби PHARMEA ви можете ексклюзивно у аптечних мережах Києва або у офіційному інтернет-магазині.
You can buy PHARMEA products exclusively in the pharmacies or in the official internet-shop.Якщо ситуація не потребує негайного реагування, перед застосуванням аптечних ліків можна випробувати народні проносні.
If the situation does not require an immediate response, you can try popular laxatives before using pharmaceutical drugs.Це пов'язано з тим, що транспортування до аптечних пунктів зробить товар ще більш дорогим.
This is due to the fact that transportation to pharmacies, will make the product even more expensive.Вирішивши позбутися від пігментних плям за допомогою аптечних кремів, необхідно дотримуватися ряду правил.
Determined to get rid of age spots with the help of pharmaceutical creams, you must observe a number of rules.І це правило потрібно дотримуватися навіть тоді, коли медикаменти продаються в аптечних установах без рецепта лікаря.
And this rule should be observed even when medicines are sold in pharmacies without the doctor's prescription.PHARMEA™- перший український бренд натуральної косметики створений для продажу ексклюзивно у аптечних мережах України.
Pharmea is the brand that was the first in Ukraine which created natural cosmetics that can be purchased exclusively in pharmacies.
