АРАБСЬКОЮ - переклад на Англійською

• arabic
• arab
• arabian

Приклади вживання Арабською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорячи арабською, англійською, іспанською
Speaking Arabic, English, Spanish

мрієте познайомитися з традиційною арабською культурою, вирушайте в Марокко.
want to get acquainted with the traditional Arab culture, go to Morocco.

Літературною арабською говорять на телебаченні і на заняттях, де її використовується для цитування віршів
Literary Arabic is spoken in formal TV programs, and in Modern Standard Arabic classes,

ми бачили це при формуванні тріщини між Африканською та Арабською плитами.
we actually see that in the rift forming between the African and Arabian plates.

Бірзейтскій став першою арабською університет, який буде створений в Палестині.
Birzeit became the first Arab university to be established in Palestine.

Хоча копти в Єгипті говорять єгипетською арабською, багато з них не вважають себе етнічними арабами, а нащадками древніх єгиптян.
Although Copts in Egypt speak Egyptian Arabic, many of them do not consider themselves to be ethnically Arabs, but rather descendants of the ancient Egyptians.

які мали відносно невеликий прямий контакт з арабською, запозичили багато арабських слів, часто побічно через португальська,
which had relatively little direct contact with Arabic, borrowed many Arabic words, often indirectly through Portuguese,

між якими- зустрічі, нагально скликані Арабською Лігою та Організацією Ісламського Співробітництва.
including urgent meetings convened by the Arab League and the Organization for Islamic Cooperation.

Арабською говорять, як рідною мовою 60% населення, з них понад 65% говорять арабською мовою алжирського діалекту і близько 11% арабським діалектом хасанія.
Arabic is spoken as a native language by more than 99% of the population; of these, over 65% speak Algerian Arabic and around 11% Hassaniya.

укладений англійською, арабською, іспанською, китайською,
the Convention drawn up in the Arabic, Chinese, English,

Для студентів, які не тлі арабською, АРАБСЬКИХ 102 або АРАБСЬКИХ 201(арабської мови в якості другої мови I
For students with no background in Arabic, ARAB 102 or ARAB 201(Arabic as a Second Language I

який є найсвятішою книгою ісламу, арабською мовою, яку діти не розуміють і якою не вміють розмовляти.
which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak.

Арабською, мавзолей називається Kubr-er-Rumia або Kbor er Roumia, що означає гробниця римської жінки.
In Arabic, the mausoleum is called the Kubr-er-Rumia or Kbor er Roumia, which means the tomb of the Roman woman.

Ви, можливо, чули, що минулого тижня ми запустили канали служби Твіттер арабською й фарсі, на додаток до тих, що в нас вже є французькою й іспанською.
Last week, you may have heard, we launched Twitter feeds in Arabic and Farsi, adding to the ones we already have in French and Spanish.

Баб( باب)- арабською"двері" або"вхід";
Bāb(باب) is Arabic for"door" or"entrance";

Індійські та перські оповідання було перекладено у VIII ст. арабською під назвою«Альф Лейла»(«Тисяча ночей»).
They are believed to have been translated from Persian to Arabic sometime during the eighth century and published under the title“Alf Layla”(“One Thousand Nights”).

Вечорами все довкола залито світлом рекламних вивісок, написаних арабською, англійською, французькою,
At nights everything around is lit with glowing light of advertising signboards written in Arabic, English, French,

Будучи знайомим з арабською мовою підтвердити це не можу,
Being familiar with the Arabic language, I can't confirm it,

Арабською мовою володіє приблизно 295 мільйонів людей, та вона є офіційною мовою Мусульманського Священного Писання.
About 295 million people speak the Arabic language, and it is also the language of Muslim holy scripts.

Слово, перекладене як релігія- це«Дін», що арабською звично відноситься до способу життя,
The word translated as religion is‘Deen‘, which in Arabic commonly refers to a way of life,