АРАБІВ - переклад на Англійською

• arabs
• arab
• arabic
• arabians

Приклади вживання Арабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є Сирія лідером арабів в їх триваючому конфлікті з Ізраїлем?
Is Syria the leader of the Arabs in their ongoing conflict with Israel?

Але все ж досить значний вплив арабів на що живуть у трьох частинах світу виду позначилося в релігії і в мові.
But still a very significant impact on Arabs living in the three parts of the world affected by the type of religion.

Першими контактами мусульман з Індією були атаки арабів на гнізда піратів у районі сучасного Мумбаї для захисту торгових шляхів Аравійського моря.
The first contact of Muslims with India was the Arab attack on a nest of pirates near modern-day Mumbai to safeguard their trade in the Arabian Sea.

Значна кількість палестинських арабів, особливо у Секторі Гази
A significant number of Arab Palestinians, especially in the Gaza Strip

це день, який включає в себе першу ніч тижня у арабів.
as it is the day that includes the first night of the week in Arabic.

літературною пам'яткою ранньосередньовічної епохи історії арабів.
literary monument of the early Middle Ages of the Arabic history.

Трампу потрібна підтримка арабів, щоб сформувати фронт проти Ірану,
Trump needs Arab support to build a front against Iran,

Він використовується в православній літургії та в римсько-католицькій, а ще на весіллях і церемоніях народження у арабів.
It is burned at Roman Catholic Masses and used in Arabic wedding and birth ceremonies.

Довгий період політичної стагнації регіону зробив раптовість повстань арабів наприкінці 2010 р.
The region's long period of political stagnation made the abruptness of Arab uprisings at the end of 2010

Трампу потрібна підтримка арабів, щоб сформувати фронт проти Ірану,
Trump needs the Arab support to form a front against Iran,

Неминуче більшість арабів в такій державі, кажуть вони, буде означати кінець єврейської держави.
The inevitable Arab majority in such a state would mean the end of Israel as a Jewish state, they say.

Фейсал опинився у ще слабкішій позиції, коли європейські держави вирішили проігнорувати вимоги арабів.
Faisal found himself in an even weaker position when the European powers decided to ignore the Arab demands.

Хоча більшість мешканців країни арабів, це космополітичний держави з різними релігіями і культурами.
While most of the inhabitants in the country are Arabs, this is a cosmopolitan state with all kinds of religions and cultures.

Коран Іслам, зародивши як релігію арабів, швидко перетворився у світову релігію.
Islam which had emerged as a national religion for Arabs soon turned into a world religion.

І лише абсолютна небоєздатність арабів, незважаючи на радянську зброю,
And only the absolute inferiority of the Arabs, despite the Soviet weapons,

Зафіксовано чимало випадків дискримінації арабів, тому спілкування арабською
There have been many reported instances of discriminatory behaviour against Arabs, so that speaking Arabic

Іслам, зародившись як національна релігія арабів, скоро став перетворюватися на наднаціональну, світову релігію.
Islam which had emerged as a national religion for Arabs soon turned into a world religion.

Політичне об'єднання арабів на початку VII століття відбувалося під егідою нової,
Political unification of the Arabs at the beginning of VII century took place under the auspices of the new,

імперіалізм та їх дискримінація щодо арабів, з одного боку, поєднувався з іншого боку з розпалюванням турецького націоналізму.
imperialism and their discrimination towards the Arabs on the one hand, and inciting Arab nationalism and their opposition to the Turks on the other.

Навала арабів могла послужити- це стосується і лютні- чинником зв'язку між Північною Африкою
The invasion of the Arabs could serve- this applies to the lute- factor in the relationship between North Africa