АРАВІЮ - переклад на Англійською

• arabia

Приклади вживання Аравію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас її назвали"зрада країні та громадянам Саудівської Аравії", і навіть створили хештеґ OsloTraitor("зрадник з Осло") у Twitter.
The way they called it: a betrayal to the Saudi country and the Saudi people, and they even started a hashtag called OsloTraitor on Twitter.

У розслідуванні, яке провели пізніше, не виявило доказів того, що уряд Саудівської Аравії або вищі чиновники королівства навмисно підтримували організаторів атак.
Subsequent investigations have found no evidence that the Saudi government or senior Saudi officials knowingly supported those who orchestrated the attacks.

У розслідуванні, яке провели пізніше, не виявило доказів того, що уряд Саудівської Аравії або вищі чиновники королівства навмисно підтримували організаторів атак.
Later investigations found no evidence that the Saudi government or senior Saudi officials knowingly supported those who orchestrated the attacks.

Coffea arabica вважається першим культивованим видом кави, який вирощується в південно-західній Аравії протягом понад 1000 років.
Coffea Arabica is said to have been the very first type of coffee put by man under cultivation in southwestern Ethiopia for over a thousand years ago.

На нашому сайті ви знайдете найкрасивіші міста в Саудівська Аравія та найкращі готелі.
On our site you can find the most beautiful cities in Cote d'Ivoire and the best hotels.

Компанія IPC(International Polymers Company), яка входить у групу компаній SIPCHEM, виробляє кополімери етилену з вінілацетаном ЕВА на своєму новому заводі в Аль-Джубайл(Саудівська Аравія).
SIPCHEM's company IPC(International Polymers Company) manufactures the EVA products in their new plant in Al-Jubail(KSA).

Також Олег Висоцький наголосив, що перспективи співпраці підприємств-учасників Ліги з Саудівською Аравією можуть виявитися насправді взаємовигідними,
Oleg Vysotsky also said that the prospects of cooperation between the participating companies of the League and Saudi Arabia can be mutually beneficial,

культури Саудівської Аравії йдеться, що зняття заборони на кінотеатри є частиною програми соціальних
Culture of Saudi Arabia states that the lifting of the ban on cinemas is part of the program of social

Однак дипломатичні та економічні зв'язки між ОАЕ і Саудівської Аравією зміцнилися в цьому році, і минулого тижня ОАЕ заявили, що планують створити двосторонній комітет з економічних, політичних та військових питань з Саудівською Аравією.
However, diplomatic and economic ties between the UAE and Saudi Arabia have been strengthening, and last week the UAE said it planned to establish a bi-lateral committee with Saudi Arabia on economic, political and military issues.

Саудівська Аравія заявила про бажання збільшити вже наявне замовлення на 270-300 німецьких танків«Леопард-2» і їх загальне число довести до 600-800 одиниць,
Saudi Arabia has announced its desire to increase the already existing order for 270-300 German tanks“Leopard 2” and to bring their total number up to 600-800 units,

Цей візит знову підтвердить міцне партнерство між Сполученими Штатами і Саудівською Аравією і дозволить керівникам обговорити питання, що мають стратегічне значення,
The visit“will reaffirm the strong partnership between the United States and Saudi Arabia and allow the leaders to discuss issues of strategic concern,

Він надав повну підтримку повітряної кампанії, очолюваної Саудівською Аравією проти хуситів, незважаючи на критику, що обвинувачує в ударах по більшості з 16 тисяч жертв серед цивільного населення в Ємені з початку війни.
It has given full support to an air campaign led by Saudi Arabia against the Houthis, despite criticism that the strikes have caused most of the 16,000 civilian casualties in Yemen since the war began.

Напруженість між Іраном і Саудівською Аравією та Об'єднаними Арабськими Еміратами- обидві країни союзники США- в цьому році різко зросла після того, як вони заявили, що збільшать видобуток нафти, щоб компенсувати іранську нафту, відрізану від ринку санкціями США.
Tensions between Iran and Saudi Arabia and the United Arab Emirates- both U.S. allies- have spiked this year after the two said they would increase oil production to make up for Iranian crude cut off from the market by U.S. sanctions.

Держава Аравія, і він бачив значне розширення мечеті під час правління короля Фахда бін Абдул Азіз,
State Arabia, and it has seen a major expansion of the mosque during the reign of King Fahd bin Abdul Aziz,

Битва в Сирії служить фронтом боротьби між Саудівською Аравією, Катаром та іншими союзниками США(в основному сунітськими диктатурами),
The battle in Syria today serves as the frontline fight between Saudi Arabia, Qatar, and other U.S. allies(mostly Sunni-dominated dictatorships)

Саудівській Аравії та Єгипту дотримуватися рівня видобутку ОПЕК були зустрінуті з підвищеною військово-морської діяльності в Перській затоці Сполученими Штатами.
Saudi Arabia and Egypt to stick to OPEC production levels were met with increased naval activity in the Persian Gulf by the United States.

Саудівська Аравія(виробництво яких є виключно відповідальністю національних компаній з державним капіталом)
Saudi Arabia(whose production is exclusively the responsibility of national companies with public capital)

Саудівська Аравія вважає запуск ракети правильною відповіддю на"злочин цього режиму до свого народу в світлі нездатності міжнародного співтовариства його зупинити".
Saudi Arabia said the missile launch by Trump was the right response to"the crimes of this regime to its people in light of the failure of the international community to stop it.".

Саудівської Аравії і Туреччини список із 38 осіб,
Saudi Arabia and Turkey a list of 38 people,

вибудуваної на протистояння Ірану і Саудівської Аравії і Ірану та Ізраїлю,
built on the confrontation between Iran and Saudi Arabia and Iran and Israel,