АРГЕНТИНСЬКИХ - переклад на Англійською

• argentine
• argentinian
• argentina

Приклади вживання Аргентинських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть аргентинських реформ зводилася до розділення державних монополій- вертикально інтегрованих компаній,
The essence of the reforms in Argentina was the division of state monopolies(vertically integrated companies) and the subsequent privatization

За Божим провидінням і з великої ласки для греко-католиків на аргентинських теренах храм освятив мій великий попередник,
With God's providence and big grace- a church for Greek Catholics on Argentinean land was consecrated by my great predecessor,

також твори для аргентинських фольклорних музикантів Рамони Галарзи
also various works for the Argentine folkloric musicians Ramona Galarza

У 2011 році Лукресія Мартель отримала премію Konex як один з 5 найкращих аргентинських режисерів десятиліття.
In 2000 Borensztein won the Konex Award in Argentina, recognized as one of the five best directors of the decade.

У 2011 році Лукресія Мартель отримала премію Konex як один з 5 найкращих аргентинських режисерів десятиліття.
In 2000, Borensztein won the Konex award recognizing him as one of the five best directors of the decade in Argentina.

Нагадаємо, підводний човен"Сан-Хуан" аргентинських ВМС перестав виходити на зв'язок 15-го листопада.
Recall that the diesel-electric submarine"San juan" of the navy of Argentina has ceased to leave on communication 15 nov.

TEMOT International вітає у своєму об'єднанні Bramco- одного з провідних аргентинських дистриб'юторів на вторинному ринку.
TEMOT International has welcomed Bramco, one of Argentina's leading Aftermarket distributors, to its network of shareholders.

протягом першої міжнаціональної зустрічі аргентинських та чилійських астрономічних товариств.
during the first bi-national meeting of the Argentinian and Chilean astronomical associations.

Матері Площі де Майо(ісп: Asociación Madres de Plaza de Mayo) це асоціація аргентинських матерів, рух жінок, чиї діти«зникли» під час державного терору, військової диктатури, так званої"Брудної війни» в Аргентині між 1976 та 1983 роками.
The Mothers of the Plaza de Mayo(known as the Madres)- an association of Argentine mothers whose children had'disappeared' during the'Dirty War' of the military dictatorship, between 1976-1983.

2 квітня 1982 року, 130 аргентинських спецназівців висадилися під прихистком темряви в південній частині Атлантичного океану на британських Фолклендських(аргентинці називають їх Мальвінськими) островах, котрі знаходяться на відстані 1100 миль від Буенос-Айреса.
on 2 April 1982, 130 Argentinian commandos landed under cover of darkness on the British Falkland Islands in the South Atlantic, 1,100 miles from Buenos Aires.

Два аргентинських туриста померли через жовту лихоманку в Бразилії,
Two Argentine tourists died due to yellow fever in Brazil,

Особливості годування антарктичних тюленів в районі Архіпелагу Аргентинських островів// Ukrainian Antarctic Journal.- 2009.- № 8.- P. 215-223(англ.).
The feeding peculiarities of the antarctic seals in the region of the archipelago of Argentina Islands// Ukrainian Antarctic Journal.- 2009- 8.- P. 215- 223.

проведення фінансової реструктуризації аргентинських провінцій за рахунок коштів Міжамериканського банку розвитку(IDB) та Світового банку.
the financial restructuring of the Argentine Provinces, with funding from the IDB and the World Bank.

Їх зарізали в аргентинських геноцидах Патагонії,
They were slaughtered in the Argentinian genocides of Patagonia,

Эсперансу, одну з 13 аргентинських науково-дослідних станцій в Антарктиді,
The Esperanza Base Station, one of Argentina's thirteen research bases in Antarctica,

складається з восьми окремих рукавів, через що назва Сан-Мартін зазвичай використовується лише для аргентинських рукавів, а О'Хіґґінс- для чилійських.
the name San Martín is sometimes used to refer only to the Argentine side, and O'Higgins to the four Chilean arms.

Эсперансу, одну з 13 аргентинських науково-дослідних станцій в Антарктиді,
The Esperanza Base Station, one of Argentina's thirteen research bases in Antarctica,

Пільник і Найдорф вибрали 13… Kg7; однак усі троє аргентинських гравців програли через декілька ходів, через що деякий час ця лінія вважалася спростованою.
Najdorf chose 13… Kg7; however, all three Argentine players lost in very short order and the line was, for a while, considered refuted.

Після подорожі по аргентинських ресторанах у вас може скластися враження, що ви відвідали більшість країн Південної Америки настільки люблять місцеві кухарі"займати" рецепти у своїх сусідів по континенту.
After travel on the Argentinean restaurants you can have an impression that you have visited the majority of the countries of the South America so local cooks like to"take" recipes from the neighbours in continent.

Мерседес є одним з небагатьох аргентинських міст, в якому сходяться три залізничні гілки,
Mercedes is one of the few towns in Argentina in which three different railways meet,