АРГУМЕНТАЦІЮ - переклад на Англійською

• argument
• argumentation
• reasoning
• arguments
• to argue

Приклади вживання Аргументацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо разом з ним відновити аргументацію Сократа.
So he starts trying to pick an argument with Socrates.

Продовжуючи аргументацію проти психологізму, слід відмітити, що людську діяльність багато в чому можна пояснити в термінах тієї ситуації, в якій вона відбувається.
Continuing this argument against psychologism we may say that our actions are to a very large extent explicable in terms of the situation in which they occur.

Обидві сторони будь-якій дискусії будуть часто створювати неправильну аргументацію і покладатися на риторику, навіть не помічаючи того.
Both sides of any debate will often create incorrect argumentation and rely on rhetoric without even noticing.

Україна готує свою аргументацію щодо недоцільності видання рекомендацій від Європейського агентства авіаційної безпеки(EASA)
Ukraine is preparing its argument concerning the inadvisability of issuing recommendations from the European Aviation Safety Agency(EASA)

Ця помилка звела нанівець підхід Аристотеля до економічних проблем і аргументацію всіх тих, хто протягом двох тисяч років вважав його думку заслуговує довіри.
This fallacy frustrated Aristotle's approach to economic problems and, for almost two thousand years, the reasoning of all those for whom Aristotle's opinions were authoritative.

Патнем продовжив свою аргументацію, запитуючи про нервові системи інопланетних істот,
Putnam then took his argument a step further, asking about such things as

Свою аргументацію автор побудував переважно на цитатах з творів Леніна
His argumentation the author built largely on quotations from the works of Vladimir Lenin

Структура містить в себе комунікативні дії агента та аргументацію, які завдають поразки стосункам між темами цих дій.
The scenario structure includes agents' communicative actions and argumentation defeat relations between the subjects of these actions.

Ви втратите найбільшого покупця газу, а ми витратимо ресурс”,- навів український прем'єр свою аргументацію в переговорах із Медведєвим.
You will lose the largest buyer of gas, and we will waste a resource,” Ukrainian Prime Minister presented his argument in talks with his Russian counterpart.

Заява міністра закордонних справ Андерса Самуельсена про те, що російська агресія ускладнює аргументацію на користь прокладання російського газогону в данських водах, заслуговує на хвалу.
Foreign Minister Anders Samuelsen's statement that Russian aggression makes it hard to argue in favor of a Russian gas pipeline in Danish waters is laudable.

Тому важливо якісно опрацьовувати аргументацію щодо використання показників,
Therefore, it is important to study qualitatively the arguments on the use of indicators,

літературний аналіз і логічну аргументацію в області англійської мови.
literary analysis, and logical argumentation in the field of English.

Ви втрачаєте найбільшого покупця газу, а ми витратимо ресурс»,- навів український прем'єр свою аргументацію в переговорах з російським колегою.
You will lose the largest buyer of gas, and we will waste a resource,” Ukrainian Prime Minister presented his argument in talks with his Russian counterpart.

Але всю аргументацію запам'ятати він не міг фізично,
But all the arguments to remember, he could not physically,

Сценарна структура містить комунікативні дії агентів та аргументацію відносин між суб'єктами цих дій.
The scenario structure includes agents' communicative actions and argumentation defeat relations between the subjects of these actions.

Це коли ви використовуєте аргументацію більш-менш логічну, але ваша гіпотеза, яку ви людям пропонуєте,
It can be seen when the arguments you use are more

Так, концепція рекламної кампанії являє собою загальне уявлення фактично про все комплексі маркетингових дій, що включає в себе як рекламну ідею, так і аргументацію.
Thus, the concept of an advertising campaign is a general idea of virtually all the complex marketing actions that includes both the advertising idea and the argumentation.

Барнард переформулював аргументацію, що стояла за фідуційним висновуванням, на обмеженому класі моделей, на якому«фідуційні» процедури були би добре визначеними та корисними.
Barnard reformulated the arguments behind fiducial inference on a restricted class of models on which"fiducial" procedures would be well-defined and useful.

значною мірою спирається на аргументацію та пропаганду.
relies heavily on argumentation and advocacy.

то повинні бути здатні добре розуміти погляд на ситуацію і аргументацію свого візаві.
you should be able to understand well the view of the situation and the arguments of your counterpart.