АРИСТОКРАТИ - переклад на Англійською

• aristocrats
• aristocracy

Приклади вживання Аристократи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом всієї історії багаті й аристократи завше уявляли собі, що мають виняткові щодо всіх інших здібності,
Throughout history, the rich and the aristocratic always imagined they had superior skills to everybody else,

У ті часи багатим станом були представники буржуазної еліти і аристократи, які мали особливі вимоги до речей, які вони використовують у повсякденному житті.
In those times many as were representatives of the bourgeois elite and the aristocrats who had special requirements for the things that they use in everyday life.

Ні"Шахтар", ні"Хоффенхайм""аристократи" переграти вдома не зуміли,
Neither“miner” nor“Hoffenheim”,“the aristocrats” replay was not able,

середньовічні аристократи виконували свої романтичні бажання в«куртуазній любові».
medieval nobles fulfilled their romantic desires in“courtly love.”.

всі справжні анархісти- аристократи»[1].
all true anarchists were aristocrats"Living my Life.

всі справжні анархісти- аристократи»[1].
all true anarchists were aristocrats”.

міста і аристократи домоглися вигідних умов капітуляції.
the towns and the aristocrats achieved favourable terms of capitulation.

Нині внаслідок податків, заведених Ллойд Джорджем, аристократи змушені розпрощатися з більшістю своїх земельних володінь.
At present, as a result of the ttrading introduced by Lloyd George, the aristocrats have been compelled to part with most of their rural property.

У них вже були представлені не тільки аристократи й багаті рабовласники, а кожен з розрядів
They were already represented not only by aristocrats and rich slaveholders,

індуси- особливо аристократи- пили вино
the Indians- especially the aristocrats- drank wine

від одного північної держави до іншої, але ці аристократи зберігали свою владу аж до початку XX ст.,
from one northern power to another, but these aristocrats retained their power until the beginning of the 20th century,

яку колись їли російські аристократи царських часів і політичні діячі минулого століття дачі,
he once ate Russian czarist aristocrats and political figures of the last century had dacha in the Crimea,

На кожне обгородження потрібний парламентський акт, і аристократи, які контролювали обидві палати парламенту, безжально користувалися законодавчою владою для особистого збагачення,
Each enclosure required an Act of Parliament, and the aristocrats who controlled both Houses of Parliament ruthlessly used their legislative power to enrich themselves,

Тому навіть складно представити що були часи коли багаті аристократи, могли дозволити собі цю розкіш,
So it's hard to imagine that there were times when wealthy aristocrats, could afford this luxury,

Монархи, аристократи, католицьке духовенство,
Monarchs, aristocrats and Catholic clergy,

В очах героя п'єси ці аристократи- противники вільного життя,
In the eyes of the hero of the play, these aristocrats are opponents of a free life,

У 20-х роках минулого століття європейські та американські аристократи вважали за краще оформляти свої маєтки саме в білому кольорі,
In the 20 years of the last century, European andAmerican aristocrats preferred to decorate their estates in white, as it was

Якщо врахувати той факт, що ця частина Лондона була завжди відома своїми закритими клубами, в яких збиралися аристократи з усієї Європи, то стане зрозуміло,
If we take into account the fact that this part of London was always known for its closed clubs, in which aristocrats from all over Europe gathered,

благополуччя дворян, тому що вносять в пристрій усталеного суспільства нові ідеї, а аристократи не хочуть розлучатися зі старим укладом свого життя.
because they are introducing new ideas into the structure of the established society, and the aristocrats do not want to part with the old way of their life.

які прагнуть розширити власні маєтки та території, аристократи, які експлуатують своїх орендарів.[1].
landowners intent on extending their estates; and aristocrats who exploit their tenants.[9].