АРИФМЕТИКИ - переклад на Англійською

• arithmetic

Приклади вживання Арифметики Українська мовою та їх переклад на Англійською

про проблеми арифметики або коли вони читають оповіді
on problems in arithmetic or when they read

Історія алгебри Л. почалася із спроб перенести в Л. всі операції і закони арифметики, але поступово логіки починали сумніватися не лише в правомірності, але і в доцільності такого перенесення.
The history of the algebra of logic began with attempts to transfer all the operations and laws of arithmetic to logic, but gradually logicians came to doubt not only the legitimacy but the advisability of this transfer.

ці операції можна було задати як звичайні операції арифметики(де x+ y використовує додавання
these operations may be expressed with the ordinary operations of arithmetic(where x+ y uses addition

Будь-яка кінцева підмножина цих аксіом задовольняється моделлю, яка є стандартною моделлю арифметики плюс константа x, що інтерпретується як деяке число, більше, ніж будь-яке число, згадане в кінцевій підмножині P*.
Any finite subset of these axioms is satisfied by a model that is the standard model of arithmetic plus the constant x interpreted as some number larger than any numeral mentioned in the finite subset of P*.

понад 300 мільйонів разів, а всього в програмі підготовки зараз їх понад 4000- від основ арифметики до законів термодинаміки.
more than 4000 videos are now on the program- from the basics of Arithmetic to the laws of thermodynamics.

знаходить вихід із проблем, підійшовши до питання комплексно,- ми думаємо не категоріями арифметики чи граматики, а сприймаємо світ цілісно.
by finding the package approach to the problem,- we do not think in terms of arithmetic or grammar, but perceive the world as a whole.

ці числа з'являються у його праці"Книга абака"(рахування), яка навчила західний світ методів арифметики, що їх ми використовуємо сьогодні.
these numbers appear in his book"Liber Abaci," which taught the Western world the methods of arithmetic that we use today.

точно перелічувати всі обставини шуканого, містить усе, що надає вірогідності правилам арифметики.
to enumerate exactly all the circumstances of what one is seeking contains everything that gives certainty to the rules of arithmetic.

опублікував свою першу математичну книгу Pratica Arithmeticæ et mensurandi singularis(Практика Арифметики і Проста Міра Визначення).
Pratica Arithmeticæ et mensurandi singularis(The Practice of Arithmetic and Simple Mensuration).

незважаючи на величезне значення, яке Платон надавав арифметики і геометрії, і незважаючи на величезний вплив,
in spite of the immense importance that Plato attached to arithmetic and geometry, and the immense influence that they[these studies]

точно перелічувати всі обставини шуканого, містить усе, що надає вірогідності правилам арифметики.
an exact enumeration of all the conditions of the thing sought includes all that gives certitude to the rules of arithmetic.

фундаментальних принципів арифметики або алгебри.
or the fundamentals of arithmetic or algebra.

яку може задовільно вирішити кожен, хто знайомий з елементарними правилами арифметики.
which can be solved satisfactorily by all those familiar with the elementary rules of arithmetic.

Малевич перед алгеброю дозволив вивчити двотомний курс арифметики Бурдона, що використовувався у той час в Паризькому університеті.
before algebra, allowed her to study a two-volume course of arithmetic that was used at that time at the University of Paris.

Завдяки цієї нехитрої арифметики ви зможете скласти правильне уявлення про маршрут вашого екскурсійного туру,
Thanks to this simple arithmetic you will be able to make a correct representation of the route of your tour,

Так, від вступників на хімічне відділення вимагалися достатні знання з політграмоти, арифметики, алгебри, геометрії, тригонометрії, фізики, цукрового виробництва,
Thus, entrants to the chemical department were required to have sufficient knowledge of political literacy, arithmetic, algebra, geometry,

пізніших він використовує бібліотеку довгої арифметики, замінюючи стандартну бібліотеку IEEE з рухомою комою[1]. Вона пропонує bignum точність для основних операцій(додавання,
later, it uses an arbitrary-precision arithmetic library, replacing the standard IEEE floating point library.[2] It offers bignum precision for basic operations(addition,

який у 1651-му році показав, що арифметика та логіка- є те ж саме, і що якщо ви хочете створити штучне мислення і логіку, ми можете це зробити за допомогою арифметики.
explained how arithmetic and logic are the same thing, and if you want to do artificial thinking and artificial logic, you can do it all with arithmetic.

мистецтво письма та арифметики, а також зародження науки були тісно пов'язані з комерційним життям.
that the arts of writing and arithmetic, and the beginnings of science, were closely connected with its commercial life.

де вже зараз містяться майже дві з половиною тисячі безкоштовних відеолекцій з усіх предметів- від арифметики до фізики, фінансів та історії.
citing as an example the Khan Academy, a library of over 2,400 free videos covering everything from arithmetic to physics, finance and history.