АРМСТРОНГА - переклад на Англійською

• armstrong

Приклади вживання Армстронга Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка тепер називається Центром льотних досліджень Ніла А. Армстронга на базі ВПС Едвардс, Каліфорнія.
Dryden Flight Research Center, and now named the Neil A. Armstrong Flight Research Center)

школою медсестер Джона Хопкінса та Інститутом Армстронга з безпеки та якості пацієнтів.
Johns Hopkins School of Nursing and the Armstrong Institute for Patient Safety and Quality.

назавжди зливалася зі сценічним образом Луї Армстронга і поза його вже не могла існувати.
for all became associated with a scenic way of Louis Armstrong and beyond could not exist.

Таке велике досягнення Армстронга і“Аполлона-11” не було б можливо без допомоги групи з сотень помічників на Землі, в Центрі управління польотом.
Such a great achievement of Armstrong and“Apollo 11” would not have been possible without the help of a group of hundreds of assistants on Earth, in the Flight Control Center.

Чарівний голос Армстронга в Європі(і навіть на батьківщині)
The magical voice of Armstrong in Europe(and at home)

вжитися в образ Армстронга, Гослінгу довелося пройти серію тренувань на спеціальному тренажері NASA, який готує астронавтів до надзвичайних ситуацій в космічному просторі.
get used to the image of Armstrong, Gosling had to undergo a series of training sessions on a special NASA simulator that prepares astronauts for emergencies in outer space.

Після висадки Армстронга на Місяць в 1969 році,"гігантського стрибка для всього людства",
After Armstrong's"giant leap for mankind" on the moon in 1969,

Лемонд надала додаткову інформацію щодо обставин його 2001 вибачення Армстронга, заявивши, що шлях,
LeMond provided additional details concerning the circumstances of his 2001 apology to Armstrong, stating that Trek,

простому смертному- завдяки книзі Ентоні Піццітоли«У пошуках автографа Ніла Армстронга».
mere mortals- thanks to the book by Anthony Pitstsitoly"Looking for Neil Armstrong's autograph.".

Конрад зробив ставку в 500 доларів з італійським журналістом, який вважав, що знаменитий рядок"величезний стрибок для людства" Армстронга був скриптований.
Conrad made a $500 bet with an Italian journalist that thought Armstrong's famous“giant leap for mankind” line was scripted.

коли британські вчені розробили альтернативу супергетеродинному радіоприймачу Едвіна Армстронга- гомодиновий
goes back to 1932, when British researchers developed an alternative to Edwin Armstrong's superheterodyne receiver,

1914 році від Армстронга-Поццуолі, незважаючи на те, що гармати Ансальдо важили лише 63 тонни[1] порівняно з 85 тоннами гармат Армстронга.
63 long tons(64 t)[1] compared to the Armstrong's 83.56 long tons(85 t).

Один з небагатьох повних концертних записів Луї«Сатчмо» Армстронга,«Live in Australia» показує легендарного джазового трубача
One of the few complete concert performances of Louis"Satchmo" Armstrong, this live recording features the legendary jazz trumpeter

Під час періоду холодної війни останнє завдання Ніла Армстронга на Місяці було залишити невеликий пакет предметів, що шанують колишніх радянських космонавтів,
During height of the Cold War, Neil Armstrong's final task on the moon was to leave a small package of items honoring former Soviet cosmonauts,

Останнім призначенням Ширри на посаду астронавта було проведення розслідування аварії Місяця для посадки на Місяці Ніла Армстронга, яке він пояснив механічною несправністю.
Schirra's last assignment as an astronaut was to conduct the investigation into Neil Armstrong's Lunar Landing Research Vehicle crash, which he attributed to a mechanical failure

наприклад, 2001 року, коли він вперше звинуватив Ленса Армстронга у вживанні допінгу і розгорівся конфлікт, який у результаті привів до розпаду в 2008 році його бренду Lemond Bikes, ліцензентом якого був головний спонсор Армстронга Trek Bicycles.
when he first accused Lance Armstrong of doping and sparked a conflict that led eventually to the dissolution of his Lemond Bicycles brand in 2008, which was licensed by Armstrong's primary sponsor Trek Bicycles.

Здрастуйте, Доллі!"- хіт №1 у Сполучених Штатах для Луї Армстронга, обігнавши"Бітлз" з місця №1 в 1964 році після 14-тижневого перебування на вершині(" Я хочу тримати руку"," Вона любить тебе" та Не можу купити кохання".).[1][2] Французький запис Петули Кларк[3] занесений до першої десятки як у Канаді, так і у Франції.[ потрібна цитата].
Hello, Dolly!" was a 1 hit in the United States for Louis Armstrong, knocking The Beatles from 1 in 1964 after a 14-week run at the top("I Want to Hold Your Hand","She Loves You", and"Can't Buy Me Love.").[34][35] A French recording by Petula Clark[36] charted in the Top Ten in both Canada and France.[citation needed].

Састре продовжує бути широко відомий, після справи Ленса Армстронга, як один з небагатьох"чистих" гонщиків, які вигравали Тур де Франс в сучасну еру, оскільки він ніколи не був замішаний у допінгових скандалах.[3].
following the Lance Armstrong affair, as one of the very few'clean' riders to have won the Tour de France in modern times as he has never been involved in a doping affair.[3].

Після землетрусу, викликаного Армстронгом, ще один шанс не виникне.
After the earthquake caused by the Armstrong case, another chance will not arise.

Едвіном Армстронгом.
Edwin Armstrong.