АРМІЙСЬКИМ - переклад на Англійською

• army
• military

Приклади вживання Армійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помпео приміряв повно капелюхів за своє життя- він був армійським офіцером, конгресменом від Канзасу,
Pompeo has worn a lot of hats in his life- Army officer, congressman from Kansas,

Який служив з армійським батальйоном, дислокованих у Франції,
Who served with an army battalion stationed in France,

хвостових поверхонь було протестовано на моделі 207 до того як вона була передана армійським пілотам у форті Беннінг,
tail surfaces were tested on the 207 before it was turned over to the Army pilots at Fort Benning,

коли було об'єднано з Жіночим королівським армійським корпусом.
when it was merged into the Women's Royal Army Corps.

Концепцію єдиної Східної Азії, яку взяла на озброєння японська імператорська армія, була запропонована генералом Хатіро Аріта, армійським ідеологом, який служив міністром закордонних справ з 1936 по 1940 рік.
The concept of a unified East Asia took form based on an Imperial Japanese Army concept that originated with General Hachiro Arita, an army ideologist who served as Minister for Foreign Affairs from 1936 to 1940.

набій не були стандартними службовими, кілька Colt M1911"British service model" під набій. 455 Auto були продані британським ВМС та армійським офіцерам через постачальників.
a few Colt M1911"British service models" chambered in .455 Auto were sold commercially to British navy and army officers through outfitters.

За армійським звітам, маска виявилася більш комфортною, і як мінімум настільки ж ефективною,
According to an Army report, the mask has proven to be more comfortable and at least as effective as

проживання у Сполученому Королівстві, він продовжував командувати новоствореним 4-м армійським корпусом з квітня 1903 року і, був підвищений до повного генерала на 16 березня 1904 року У равні 1904 року він став головнокомандувачем Ірландії та генеральним офіцером, командувачем 3-м армійським корпусом.
he went on to command the newly created 4th Army Corps in April 1903 and, having been promoted to full general on 16 March 1904, he became Commander-in-Chief, Ireland and General Officer Commanding 3rd Army Corps in May 1904.

хвостових поверхонь було протестовано на моделі 207 до того як вона була передана армійським пілотам у форті Беннінг,
tail surfaces were tested on the 207 before it was turned over to Army pilots at Fort Benning,

У 2012 армійське командування вважали, що новий ЛА є найкращим рішення.
In 2012, Army leaders had thought a new aircraft was the best option.

А для Вас особисто перехід від армійського життя до цивільного був важким?
The transition from military to civilian life was hard for me?

Механізм виховного впливу на армійську аудиторію з використанням засобів масової інформації.
The mechanism of educational influence on the army audience using the media.

Масштабні армійські навчання стартували на півдні Росії.
Large-scale military drills start in southern Russia.

Про це напередодні повідомило армійське видання"Червона зірка".
This was recently reported by the army publication"Red Star".

Тактичні рюкзаки, армійські баули, сумки.
Tactical backpack, military bags, bags.

Тисячне армійське угруповання розірване між численними штабами секторів та бригад.
People army force is torn between multiple headquarters of sectors and units.

Понад 90% армійських посад відкриті для жінок.
More than 90 percent of military roles are open to them.

Ю армійською групою радянських.
St Soviet Army Group.

Уникнути армійської служби.
To avoid military service.

Армійське звання лейтенанта було нижче за флотське звання лейтенант.
The Army rank of lieutenant has always been junior to the Navy's rank of lieutenant.