Приклади вживання Армійських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звернення про набір було направлено одним з армійських вербувальних центрів в Техасі на адресу місцевої асоціації американців українського походження.
службовця в армійських частинах становить$ 32,195(офіцер отримує-$ 64,125).
a sergeant serving in the army is$ 32,195(an officer receives$ 64,125).припадає на 1796 рік, коли було утворено відділ армійських капеланів.[1].
процес проводився на території армійських казарм.
В 1979 році армія США оголосила тендер на створення«ідеального» джипу для армійських потреб.
In 1979, викрав автомобіль в одній з армійських частин на північному сході Таїланду.
stole a car in one of the army units in northeast Thailand.він служив радником з військово-політичних питань для двох начальників армійських штабів.
he concentrated on politico-military issues, serving for the Army Chief of Staff.Наслідком цього став процес перенесення бліндування з армійських частин до спеціалізованих(й не зовсім) заводів
The result has been a transfer of the process of revetting from army units to specialized(and not quite specialized)У січні 1966 року група армійських офіцерів на чолі з майором Чуквума Нзеогву повалила центральне
In January 1966, a group of army officers, led by Major Chukwuma Nzeogwu, overthrew the centralвідмовлятися від участі в армійських богослужіннях, якщо це суперечить їх особистим переконанням.
Більше того, в квітні 1991 року керівники проекту- директор інституту і два армійських куратори- були нагороджені за успішні роботи зі створення хімічної зброї орденами Леніна, згідно з указом Михайла Горбачова.
Moreover, in April 1991, the leaders of the project- the Director of the Institute and two army chief was awarded for successful work on creation of chemical weapons the order of Lenin by the decree of Mikhail Gorbachev.багато говорилося про січневий з'їзд п'яти тисяч армійських офіцерів у Кремлі, що рішуче протестували проти поділу старих радянських збройних сил.
much was made of the January gathering of 5,000 military officers in the Kremlin to protest the dismemberment of the old Soviet armed forces.американські інструктори і командос сьогодні знаходяться в ліванських армійських підрозділах, які воюють проти терористів на північному сході Лівану в районі Рас-Баальбека у взаємодії з бойовиками«Хизбулли».
commandos that are today in Lebanese army units fighting against terrorists in the north-east of Lebanon in the Ras Baalbek area are in cooperation with the fighters of Hezbollah.від традиційних куполовидних армійських і льотних парашутів),
the traditional dome-shaped army and flight parachutes)У січні 1966 року група армійських офіцерів на чолі з майором Чуквума Нзеогву повалила центральне
In January 1966, a group of army officers, led by Major Chukwuma Nzeogwu, overthrew the centralТак, передбачалося надходження до 2012 р. в Болгарію 900 армійських автомобілів«Мерседес G»,
Thus, in 2012 Bulgaria was supposed to get 900 Army vehicles“Mercedes G”,Водночас, інженерними підрозділами так званих 1-го і 2-го армійських корпусів російсько-окупаційних військ здійснюється мінування місцевості протипіхотними мінами російського виробництва, які, нагадую,
At the same time, the engineering units of the so-called 1st and 2nd Army Corps of the Russian occupation troops are carrying out terrain mining with the use of Russian-made anti-personnel mines,а також армійських офіцерів царської Росії
as well as army officers of tsarist Russiaцентральній частинах країни(зони відповідальності 3-го і 2-го армійських корпусів відповідно).
central parts of the country(the areas of responsibility of the 3rd and 2nd Army Corps, respectively).також змогла залучити 43 жінок до армійських лав, що було досить незвичним для того часу.
managed to insert 43 women into the army ranks- very unusual for the period.
