АРМІЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• army
• military

Приклади вживання Армійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси і пішло часто вживане назва професії армійського кухаря-«кашовар».
Hence the frequently used name of the profession of the army chef-"cook".

безпечного транспортування армійського або туристичного спорядження.
safe transportation of the army or tourist equipment.

Він засвідчив, що не було жодних вказівок на те, що полковники планували щось«за спиною» найвищих ешелонів армійського керівництва.[2].
He testified that there was no indication at all that the colonels were plotting"behind the backs" of the highest echelons of the army leadership.[18].

побачив кілька тіл позаду армійського автомобіля.
he recalls seeing several bodies in the back of an Army vehicle.

Тим часом, французьке агентство новин повідомляє, що у північно-західній провінції Ідліб похорон армійського дезертира переріс в опозиційний мітинг.
Meanwhile, the French news agency says a funeral for an army deserter evolved into an opposition rally in the northwestern Idlib province.

був зарахований до армійського трудового батальйону.
was drafted into an army labor battalion.

є модернізованою копією армійського Willys CJ-3B зразка 1953 року.
which is a modernized version of the army Willys CJ-3B model in 1953.

Багато хто, включаючи 30-річного колишнього армійського капрала Адольфа Гітлера,
To many, including 30-year old former army corporal Adolf Hitler,

Перші льотні випробування армійського повітряного судна Spectator пройшли в 2014 році,
The first flight tests of military air Spectator funds held in 2014 year,

Він додав, що командирів так званих 1-ого армійського корпусу чи другого армійського корпусу ніколи не показують, що“частково підтверджує”,
He added that the commanders of the so-called 1st Army Corps or the 2nd Army Corps are nevered shown on camera,

В оприлюдненому у п'ятницю комюніке армійського офіцера, який не назвався, сказано, що військові не хочуть захопити владу, а просто намагаються запобігти
A communique from an unidentified military commander released on Friday said the soldiers did not want to seize power

У так званій"ДНР" офіцер однієї з мотострілкових бригад"1-го Армійського корпусу" застрелив мирного жителя,
In the so-called"Donetsk People's Republic", an officer of one of the motor rifle brigades of the"1st Army Corps" shot a civilian,

вступила у серію у 1957, він став частиною армійського арсенала у якості тренувального вертольота,
it would eventually become part of the Army inventory as a primary trainer,

на певному етапі найманців в цій близькосхідній країні було навіть більше, ніж армійського персоналу.
Iraq than in any previous war, and at times there were more contractors than military personnel on the ground.

де брав участь в роботі військового радіо і армійського інформаційного бюро.
where he took part in the military radio and Army Information Bureau[4].

за даними українських медіа, близько 25% з 250 тисяч армійського персоналу- жінки.
about 25 percent of Ukraine's 250,000 military personnel are women.

значне збільшення армійського бюджету.
a significant increase in the army budget.

а звички з армійського життя часто переносяться в офісні.
and habits of army life are often transferred to the office.

приймач SCR-70)[1] для Армійського сигнального корпусу.
SCR-70 receiver)[7] for the Army Signal Corps.

інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі, щоб знайти його
Roy McBride, an Army Corps engineer travels through the solar system to find him