АРМІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• army
• military

Приклади вживання Армійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовослужбовцям, а особливо армійському спецназу, під час проведення спеціальних операцій постійно доводиться стикатися з перенесенням чого-небудь,
The military personnel, and especially the special forces of the army, during the conduct of special operations constantly have to deal with carrying something, in particular, personal belongings,

Він- кандидат в майстри спорту з рукопашного бою і армійському рукопашного бою,
He is a candidate for master of sports in hand-to-hand combat and army hand-to-hand combat, the owner of the 3rd dan(black belt)

мати принаймні ремесло чи мистецтво, а також досконало володіти навичками в армійському командуванні і у близьких бойових мистецтвах.
have at least a craft or art, and excel in army command as well as in close combat skills.

де несуть службу не професійні військові, а не підкоряються армійському командуванню бійці«КВІР».
where are serving not the professional military, and do not obey the command of the army soldiers“IRGC”.

який дорівнює армійському лейтенанту, та"другим класом", який дорівнює армійському суб-лейтенанту.).
equal to an army lieutenant, and"second class", equal to an army sub-lieutenant.).

Відсутність легко видимого серійного номера на армійському літаку стало серйозною проблемою,
The lack of a readily-visible serial number on Army aircraft began to be a serious problem,

зводитися в кавалерійські корпуси, було заборонено дроблення кавалерійських корпусів, які підкорялися фронтовому, а не армійському командуванню і призначалися(спільно з танковими і механізованими військами) для розвитку успіху при прориві оборони,
prohibited the breaking up of cavalry corps that were subordinate to a front command and not an army command, as well as those that were given the mission(jointly with tank and mechanized troops)

У 2012 армійське командування вважали, що новий ЛА є найкращим рішення.
In 2012, Army leaders had thought a new aircraft was the best option.

А для Вас особисто перехід від армійського життя до цивільного був важким?
The transition from military to civilian life was hard for me?

Механізм виховного впливу на армійську аудиторію з використанням засобів масової інформації.
The mechanism of educational influence on the army audience using the media.

Масштабні армійські навчання стартували на півдні Росії.
Large-scale military drills start in southern Russia.

Про це напередодні повідомило армійське видання"Червона зірка".
This was recently reported by the army publication"Red Star".

Тактичні рюкзаки, армійські баули, сумки.
Tactical backpack, military bags, bags.

Тисячне армійське угруповання розірване між численними штабами секторів та бригад.
People army force is torn between multiple headquarters of sectors and units.

Понад 90% армійських посад відкриті для жінок.
More than 90 percent of military roles are open to them.

Ю армійською групою радянських.
St Soviet Army Group.

Уникнути армійської служби.
To avoid military service.

Армійське звання лейтенанта було нижче за флотське звання лейтенант.
The Army rank of lieutenant has always been junior to the Navy's rank of lieutenant.

Ми повернемо закритій території з армійською інфраструктурою статус мальовничої зеленої зони Києва.
The territory with the military infrastructure will receive the status of a green zone of Kiev.

Дизайнерські нашивки в армійській тематиці надають виробу особливого шарму і стилю.
Designer patches in the army theme give the product a special charm and style.