АРМІЙСЬКУ - переклад на Англійською

• army
• military

Приклади вживання Армійську Українська мовою та їх переклад на Англійською

в своїй компанії він встановив армійську дисципліну і жорсткий порядок.
managed the company with the army discipline and set a strict order.

У 1988- 1989 роках Юрій Мірошниченко проходив армійську службу у навчальному центрі Академії Ракетних військ стратегічного призначення ім. Дзержинського(м. Москва, Калузька обл.).
Since 1988 till 1989, Yurii Miroshnychenko took an army service at the training center of the Academy of Strategic Missile Forces named after Dzerzhinsky(Moscow city, Kaluga Region).

Машини цього типу поставляються в армійську авіацію ВКЗ Росії в якості навчальних(«Ансат-У»),
Machines of this type are supplied to the army aviation of Russian air force as a training("Ansat-U"),

Якщо розвинути заявлену на початку статті армійську метафору, то американські психологи- це генерали,
If we develop the military metaphor stated at the beginning of the article, American psychologists are generals,

У IV столітті римляни встановили армійську станцію Veldidena(ім'я виживається в назві сьогоднішнього міського районну Wilten)
In the 4th century the Romans established the army station Veldidena(the name survives in today's urban district Wilten)

дає Сполученим Штатам можливість проектувати свою армійську силу в напрямку Іраку та Ірану.
which gives the United States the opportunity to project its military force in the direction of Iraq and Iran.

саперами було евакуйовано район, а потім конвой відвіз бомбу на армійську тренувальну базу поблизу Дравсько-Поморського для знищення.[7][8].
then taken in convoy to an Army training base near Drawsko Pomorskie to be destroyed in a controlled explosion.[7][8].

ізраїльської армії» чоловічий журнал провів фотосесію«Women of the Israeli Army» з красунями, які проходили армійську службу.
Maxim magazine conducted a photo shoot of"Women of the Israeli Army" with beauties who were in the Army service.

також іншу"внутрішню армійську інформацію".
as well as other“internal army information”.

Він також заявив, що рейд на армійську штаб-квартиру в провінції Балх- це«послання всім ворожим солдатам,
He warned that Friday's attack on the army base is“a message for all the enemy soldiers,

Він також заявив, що рейд на армійську штаб-квартиру в провінції Балх- це«послання всім ворожим солдатам,
He warned that Friday's attack on the army headquarters in Balkh is“a message for all the enemy soldiers,

після виснажливої Другої Ліванської війни чоловічий журнал Maxim провів фотосесію«Women of the Israeli Army» з красунями, які проходили армійську службу.
Maxim magazine conducted a photo shoot of"Women of the Israeli Army" with beauties who were in the Army service.

до 1860 р. їй вдалося створити армійську навчальну школу для військових медсестер у Королівському військовому госпіталі Вікторія в місті Нетлі, Хемпшир, Англія.[1].
by 1860 she had succeeded in establishing an Army Training School for military nurses at the Royal Victoria Military Hospital in Netley, Hampshire, England.[1].

У 2012 армійське командування вважали, що новий ЛА є найкращим рішення.
In 2012, Army leaders had thought a new aircraft was the best option.

А для Вас особисто перехід від армійського життя до цивільного був важким?
The transition from military to civilian life was hard for me?

Про це напередодні повідомило армійське видання"Червона зірка".
This was recently reported by the army publication"Red Star".

Масштабні армійські навчання стартували на півдні Росії.
Large-scale military drills start in southern Russia.

Тисячне армійське угруповання розірване між численними штабами секторів та бригад.
People army force is torn between multiple headquarters of sectors and units.

Тактичні рюкзаки, армійські баули, сумки.
Tactical backpack, military bags, bags.

Ю армійською групою радянських.
St Soviet Army Group.