АРОМАТИЧНИХ - переклад на Англійською

• aromatic
• aroma
• scented
• flavoring
• aromatics

Приклади вживання Ароматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті дослідникам вдалося визначити зміст ключових ароматичних сполук, таких як этилизобутират
In the end, the researchers were able to determine the content of the key aromatic compounds, such as utilizabile

для вилучення смакових та ароматичних сполук, а також біологічно активних речовин, таких як поліфеноли,
to extract flavor and aroma compounds as well as bioactive substances such as polyphenols,

де серед ароматичних свічок, проходять процедури прогріву,
where among the aromatic candles, there are the procedures of warming up,

Атмосфера усамітнення при світлі ароматичних свічок, розслабляючий тайський масаж,
The atmosphere of solitude with the twinkling of scented candles, relaxing Thai massage,

які звичайно застосовуються в харчовій промисловості) в дуже малих кількостях для посилення загальних смакових та ароматичних характеристик, що надає кожному бренду Imperial Tobacco власний відмітний стиль, відповідний перевагам споживача.
are used in very small quantities in some brands to enhance their overall flavour characteristics and aroma, giving each Imperial Tobacco brand variant its own distinctive style, in line with consumer preferences.

У рослинах він також бере участь у біосинтезі різних ароматичних сполук і в фіксації вуглецю;
In plants, it is also involved in the biosynthesis of various aromatic compounds, and in carbon fixation;

освіжувачів повітря та ароматичних очищувачів, впливають на їхній мозок.
air fresheners and scented cleaners affect their brains.

Серед унікальних технологій, в ресторані Vintage Nouveau використовують єдиний серед українських ресторанів роторний випарник для отримання смакових і ароматичних есенцій, також команда кухні успішно експериментує з ферментацією.
Among the unique technologies, the Vintage Nouveau restaurant uses the only rotary evaporator in Ukrainian restaurants to produce flavor and aroma essences, and the kitchen team is successfully experimenting with fermentation.

речовин підсолоджуючих чи ароматичних інших, на 2,1%- лікерів
sweetening agents or flavoring, decreased by 27.4%,

Близькими за своїми властивостями і ефектом впливу до ароматичних ванн є фітованни- прекрасні оздоровчо-косметичні процедури,
Similar in properties and effects to aromatic oil baths are phytobaths- excellent recreational

циклічних з'єднань, ароматичних вуглеводнів і олефінів, ненасичених вуглеводнів, які є основою поліолефінів.
cyclics, aromatics and olefins, unsaturated hydrocarbons that serve as the foundation for polyolefins.

Симптоми ларингіту здатні пом'якшити вологіінгаляції з застосуванням ароматичних масел, трав'яних відварів,
Symptoms of laryngitis can alleviate dampinhalation with the use of aromatic oils, herbal decoctions,

синтетичного каучуку, ароматичних вуглеводнів, суперабсорбента та інших",- повідомляє"Узбекнафтогаз".
synthetic rubber, aromatics, and other superabsorbent",- said the"Uzbekneftegaz".

Він також може опинитися під загрозою промислового забруднення від поліциклічних ароматичних вуглеводнів(органічні забруднювачі)
It may also be threatened by industrial pollution from polycyclic aromatic hydrocarbons(organic pollutants)

циклічних з'єднань, ароматичних сполук та олефінів, ненасичених вуглеводнів, які служать основою для поліолефінів.
cyclics, aromatics and olefins, unsaturated hydrocarbons that serve as the foundation for polyolefins.

сприяє швидкому проникненню в організм лікувальних ароматичних молекул ефірних масел,
which facilitates the rapid penetration into the body of therapeutic aromatic molecules of essential oils,

Експериментальними методами(КВЧ-діелектрометрія, ІЧ-спектроскопія і пьезогравіметрія) і методами комп'ютерного моделювання(метод Монте Карло та молекулярної динаміки) досліджено процеси агрегації у водних розчинах біологічно активних ароматичних сполук;
The processes of aggregation in aqueous solutions of biologically active aromatic compounds were studied using experimental methods(EHF dielectrometry, IR spectroscopy and piezogravimetry) and by computer simulations(Monte Carlo method and molecular dynamics);

бажають досконально розібратися в тонкощах смаку і ароматичних нюансах гастрономічного золота.
guests who wish to thoroughly understand the intricacies of taste and aromatic nuances of gastronomic gold.

вінілових ароматичних(наприклад, стиролів),
vinyl aromates(e.g. styrenes),

пару упаковок ароматичних свічок, ліловий піалу
a couple of packages of aromatic candles, a lilac bowl