АРТИЛЕРІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• artillery

Приклади вживання Артилерійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

калібру, артилерійських касетних та термобаричних боєприпасів.
cluster and thermobaric artillery munitions.

придушуючи вогонь з артилерійських і кулеметних підрозділів з іншої частини поля битви.
suppressing fire from artillery and machine gun subdivisions from the other part of the battleground.

в червні 1918 року в результаті вибухів Звіринецьких артилерійських складів майже весь тутешній житловий фонд був зруйнований.
in June 1918 as a result of explosions Zverynets artillery depots almost all of the local housing stock was destroyed.

просторовий розподіл і масштаб артилерійських атак, зазначені в цьому звіті,
spatial distribution, and scale of the artillery attacks considered in this report,

Назва бухти походить від складів для артилерійських снарядів(пізніше- артилерійських майстерень), які перебували на берегах бухти,
The name of the Bay comes from the warehouse for artillery shells(later the artillery workshops), which were located on the shores of the Bay,

Хоча станція AN/TPQ(рухома система для визначення кількості артилерійських і ракетних обстрілів- ред.),
Although, an AN/TPQ station[movable system that calculates the number of artillery and rocket shelling- ed.]

Але якщо робочим залишиться нехай дуже маленький процент артилерійських та/або ракетних установок, їх би цілком вистачило для того,
But even if just a very small number of artillery and/or rocket batteries remain intact,

металургії і артилерійських аспектів з побудови атомної бомби.
metallurgy and ordnance aspects of building an atomic bomb.

Сьогодні під час робочої поїздки до зони проведення антитерористичної операції перевірив стан бойової готовності артилерійських та танкових підрозділів,
During a working visit to the ATO zone, I checked the state of combat readiness of the artillery and tank units, which are located in the areas

150 важких 5-ї танкової і лише одну третину від її артилерійських протитанкових гармат.
it had only about one-third of the artillery and anti-aircraft guns as the 5th Panzer.

провела геолокацію зображених на них подій, яка вказує на ключові точки здійснення артилерійських атак на територію України.
geolocated the events captured in these videos to key sites involved in the artillery attacks on Ukraine.

Зранку 25 листопада два малих броньованих артилерійських катери«Бердянськ» і«Нікополь»
On the morning of November 25, two small armored artillery boats“Berdyansk” and“Nikopol”

танків, самохідних артилерійських систем та інших бойових машин повиннен відповідати незвичайною різним вимогам,
self-propelled artillery systems and other combat vehicles must meet an extraordinary variety of demands,

128 РСЗВ(майже як у Індонезії) і 776 артилерійських систем, у тому числі САУ(можна порівняти з військовим потенціалом Казахстану та Ефіопії).
and 776 artillery systems, including ACS(comparable to the military potential of Kazakhstan and Ethiopia).

мінометних і артилерійських засобів ведення війни,
mortar and artillery means of warfare,

Тому у вересні ВМС України перекинули туди сухопутним шляхом два малих артилерійських бронекатери проекту«Гюрза-М»[бронекатери трохи більшого розміру з більш потужним і сучасним озброєнням,
Therefore, in September, the Ukrainian Navy transferred two small armored ships with artillery“Lubny” and“Kremenchuk”(the Gyurza-M project)[armored carriers of a slightly larger size with more powerful

ракетних і артилерійських ударів ЗСУ,
missile and artillery strikes of AFU,

майже 600 артилерійських систем, до 400 РСЗВ і 110 одиниць активних засобів ППО).
nearly 600 artillery systems, up to 400 MLRS and 110 active units of air defense).

помічник артилерійських офіцерів та техніки керування вогнем.[16].
assistant Gunnery Officers, and Fire Control Technicians(FTs).[16].

15 бойових машин піхоти М2 Bradley та самохідних артилерійських установок M109A6 Paladin- до Румунії,
M109A6 Paladin self-propelled artillery systems arrived in Romania,