АРТИЛЕРІЙСЬКІ - переклад на Англійською

• artillery

Приклади вживання Артилерійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдень 24 серпня повну керованість у секторі зберегли тільки артилерійські батареї 26-ї артилерійської бригади
On the afternoon of August 24, full control in the sector was retained only by the artillery batteries of the 26th Artillery Brigade

знищити всі ядерні артилерійські боєприпаси і боєголовки для тактичних ракет,
destroy all nuclear artillery ammunition and warheads for tactical missiles,

австрійську військову авіацію і артилерійські системи, а також детальну інформацію про багатьох австрійських високопоставлених військових.
the Austrian military aircraft and artillery systems, as well as detailed information on many Austrian high-ranking military.

в розробці яких Росія традиційно сильна(засоби протиповітряної оборони, артилерійські системи, танки
in the development of which Russia is traditionally strong(anti-aircraft defence systems, artillery systems, tanks

в складі нових підрозділів морської піхоти США в Сирії перебуватимуть артилерійські батареї гаубиць М777 калібру 155 мм,
said that in the new units of the US marine corps in Syria is an artillery battery of M777 howitzer caliber 155 mm,

по яким були нанесені артилерійські удари з гаубиць Д-30.
which were caused by artillery strikes from howitzers D-30.

саме ракетні та артилерійські частини залишаються для агресора достатньо вагомим стримуючим фактором.
at a fixed distance, the missile and artillery units remain an important deterrent to the aggressor.

знищення вибухонебезпечних предметів, серед яких артилерійські снаряди, мінометні міни,
destruction of explosive ordnance, including artillery shells, mortar mines,

У США контракт назвали найбільшим одноразовим продажем зброї(Ер-Ріяд замовив 150 вертольотів Black Hawk, танки, артилерійські установки, бронетехніку,
The contract was named in the United States as the largest one-time sale of weapons in the history of the country(Riyadh ordered 150 Black Hawk helicopters, tanks, artillery mounts, armoured vehicles,

два батальйони 38-ї піхотної дивізії та різноманітні артилерійські, танкові, інженерні
two battalions from the 38th Infantry Division, and various artillery, tank, engineer,

Артилерійські та авіаудари почалися лише через кілька годин після того, як тисячі переміщених осіб, які мали притулок уздовж ізраїльської кордону, повернулися в місто, яке майже повністю оточила сирійська армія.
The artillery and aerial bombardment came only hours after thousands of displaced people who had taken shelter along the Israeli border returned to the city that the army had nearly completely besieged.

Перші багатоствольні кулемети були розміром і вагою як артилерійські гармати і часто сприймалися як заміна артилерійській шрапнелі
Early multi-barrel guns were approximately the size and weight of artillery pieces, and were often perceived as a replacement for cannons firing grapeshot

Артилерійські револьвери були передані піхоті,
The Artillery Single Actions were issued to the Infantry,

Росія стверджує, що надзвичайні заходи були необхідні тому, що були"розчохлені артилерійські установки, стовбури артилерійських установок підняті на кут 45 градусів
Russia claims that these measures were needed because“the artillery installations were uncovered, raised at 45 degrees,

а також артилерійські системи«Нона-СВК»,«Мста-Б»,«Мста-С», БМ-21«Град», та«Торнадо-Г».
as well as artillery systems“Nona-SVK”,“Msta-B”,“Msta-C”, BM-21“Grad”, and“Tornado-G”.

СММ ОБСЄ зафіксували три самохідні артилерійські установки у селі Хрещатицьке(територія, підконтрольна бойовикам так званої«ДНР»),
the OSCE SMM recorded three self-propelled artillery mounts in the village of Khreshchatytsky(territory controlled by the militants of the so-called"DPR"),

До кінця року командування окупантів планує сформувати в бригадах"1-го АК ДНР" артилерійські групи повновагого двох-дивізійного складу(4 батареї в кожному дивізіоні), а також дивізіони РСЗВ(двухбатарейного складу)".
Until the end of the year, the command of the occupants plans to form artillery groups of a full-fledged two-battalion structure(4 batteries in each battalion) in the brigades of the"1st Army Corps DNR", as well as battalions of MLRS(two-battery structure).

західно-вірменські волонтерські групи, чотири артилерійські батареї.
the Western Armenian volunteer groups, four artillery batteries.

діздара(коменданта фортеці), артилерійські казарми та будинок імама та муедзина».
dizdara(commandant of the fortress), the artillery barracks and the house of the Imam and muezzin.

малі броньовані артилерійські катери«Лубни» та«Кременчук» зуміли вчасно його відвести.
however small armored artillery boat“Lubny and Kremenchug” managed to take him.