АРТИЛЕРІЯ - переклад на Англійською

• artillery
• ordnance

Приклади вживання Артилерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак американські чиновники впевнені, що артилерія в районі Краснодона належить Росії, оскільки українські війська не просунулися так далеко в глиб утримуваної бойовиками території.
But American officials say they are confident that the artillery in the Krasnodon area of Ukraine is Russia's since Ukrainian forces have not penetrated that deeply into that separatist-controlled region.

Важка радянська зенітна артилерія і винищувачі для перехоплення призвели до втрати багатьох німецьких транспортних літаків.
Heavy Soviet anti-aircraft fire and fighter interceptions led to the loss of over 490 German transport aircraft.

Підтримку наземним частинам надає артилерія і авіація ЗС Іраку
Ground units are supported by artillery and aircraft of the Iraqi Armed Forces

Він додав, що артилерія і підрозділи ППО доукомплектують такі блоки військ у поєднанні з тими американськими підрозділами, які вже базуються в Німеччині.
He added that the artillery and air defense units will complement such units in conjunction with US units that are already based in Germany.

Артилерія Збройних сил України здійснила 5 масованих вогневих ударів по позиціях терористів,
The artillery of the Ukrainian Armed Forces made five mass fire attacks on the terrorists' positions,

Не знаєш, коли артилерія почне працювати
You never know when the shelling will start,

Решта хорватського населення покинула село після того, як артилерія знищила майже всі їхні оселі.
The remaining Croatian population left after the artillery had destroyed much of their settlements.

резервісти збираються в певних пунктах, де розташовуються артилерія і бронетехніка, і йдуть у бій.
reservists meet at certain points where the artillery and tanks are positioned and go into battle.

деяким військовим силам треба платити золотом, артилерія й стрільці використають залізо й вугілля.
some military units need gold for maintenance, while artillery and riflemen need iron and coal.

військові кораблі, артилерія- залишило по собі 4000 мертвих,
warships, artillery- left 4,000 dead,

Моя артилерія і команда кулеметників були готові відкрити вогонь без наказу,
My artillery and machine gun crew were ready to open fire without orders,

коли згідно з Мінськими домовленостями танки і артилерія калібром більше 100 мм відведені на встановлені відстані, саме ракетні
when, according to the Minsk agreements, tanks and artillery of more than 100 mm calibre were withdrawn at a fixed distance,

важка артилерія Хякутаке і п'ять батальйонів піхоти(близько 2900 бійців)
Hyakutake's heavy artillery plus five battalions of infantry(about 2900 men)

коли Австро-Угорщина оголосила війну Сербії та її артилерія обстріляла Белград на наступний день[14]
when Austria-Hungary declared war on Serbia and her artillery shelled Belgrade the following day.[32]

так як війська і артилерія переправлялися по незміцнілому льоду річки Волги,
as troops and artillery crossed the fledgling ice of the Volga River,

між суперником артилерія сил(140 км для ракет).
between rival forces' artillery(140km for rockets).

в міру дорослішання вам слід оцінити, чи працює ваша стара артилерія на вас.
as you grow up you should evaluate whether your old artillery works on you.

рішення», а не кидається негайно в атаку, артилерія веде серйозний вогневої бій,
solution" rather than immediately rushing to the attack, artillery leads a serious firefight,

міномети, артилерія, ракети, зокрема балістичні, яке призвело до
mortars, artillery, rockets and ballistic missiles- in populated areas,

на сході України, зокрема, з допомогою тонких маніпуляцій інформацією- за якими пішли танки, артилерія і сотні невинних жертв".
eastern Ukraine particularly with the subtle manipulation of information- tanks, artillery, and hundreds of innocent victims followed later.”.