АРТИСТАМ - переклад на Англійською

• artists
• actors
• artist
• entertainers

Приклади вживання Артистам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку філармонія не мала свого приміщення, але його відсутність не заважала артистам дивувати слухачів концертними програмами, гастролювати містами і районами.
At first the Philharmonic did not have its own building structure, but this absence did not prevent the artists from astonishing listeners with concert programs, give concert tours throught the cities and districts.

Перший фестиваль планувався організаторами- ТРЦ"Дафі"- як допомога артистам, що працюють у жанрі"жива статуя".
The first festival was planned by the organizers- SEC“Dafi”- as an aid to artists working in the genre of“living statue”.

всі зібрані кошти будуть належати виключно самим артистам.
from the viewers in“hat”, all raised funds will remain for the artists.

Завдяки артистам, музикантам, режисерам,
Thanks to artists, musicians, directors,

Наша система попереджень є важливим інструментом, щоб допомогти креаторам і артистам зрозуміти, коли вони перейшли межу, завантаживши неприйнятний контент, а ваші відгуки допомогли
Our strikes system is an important way for us to help creators and artists understand when they have crossed the line by uploading content that undermines that goal,

У наступній сцені їй та її колегам-артистам, замаскованим під випадкових перехожих
In the next scene, she and her fellow actors, disguised as regular passers-by

Його запальне інді-електро та енергомісткі лайви не залишають байдужими глядачів, а це саме те, що потрібно артистам, які вибороли право представляти Україну на Sziget Festival 2018.
Their energetic indie-electro and intense live performances do not leave audiences indifferent, and that is exactly what artists who have won the right to represent Ukraine at the Sziget Festival 2018 need to do.

порадив прагнучим артистам взяти його стратегію безкомпромісних відношення до музики[100].
advised aspiring artists to take note of his no-compromise attitude.

з раундів третього сезону, доводить, навіщо молодим артистам варто вплутуватися в такі історії як Pit Bull Battle.
proves why young artists should get involved in such projects as Pit Bull Battle.

Всеукраїнська Асоціація Цирків України розпочинають низку благодійних акцій до яких запрошують прилучитися всім циркам нашої країни та небайдужим артистам.
the Ukrainian Association of Circuses of Ukraine begin a series of charitable events which invite all our country's circuses and non-indifferent artists to join.

фінансував будівництво«Музичного центру Паваротті» в[[Мостар]]і, щоб надати боснійським артистам можливість розвивати свою майстерність.
established the Pavarotti Music Center in the southern city of Mostar to offer Bosnia's artists the opportunity to develop their skills.

У цьому стрімкому потоці артистам дуже важливо не втратити той орієнтир, який колись послужив поштовхом для початку прекрасного і стрімкого шляху діджея і саунд-продюсера.
In this impetuous flow it is very important for an artist not to lose the guiding line that once was a start of a wonderful DJ's and sound producer's life.

консул ФУФАЛЬКО Руслан Іванович які по завершенні заходу особисто подякували артистам за хороший виступ та гідне представлення української культури для іноземних гостей.
the Consul Mr. FUFALKO Ruslan who expressed their personal thanks to the artistes for their talents and good representation of Ukrainian culture for foreign guests.

Яшинова Генеральний директор- художній керівник Державної циркової компанії України Сергій Кабаков вручив артистам Компанії Почесні грамоти Міністерства культури України
Yashinov General Director and artistic Director of the State circus company of Ukraine Sergey Kabakov presented the artists of the Company with Honorary certificates of the Ministry of culture of Ukraine

існуючі у вигляді книжок та фільмів- артистам вдається перенести глядача у нову для нього реальність,
existing in books and films- the actors manage to transfer the viewer to a new reality for him,

через години дві я зрозумів, що в пустелі голомозим артистам доводиться не солодко,- розмірковує автор музики до треку і соліст AVIATOR Андрій Сторож.
after about two hours I realized that in the desert bald artists have a tough row in the desert,- thinks the author of the music for the track and the soloist of AVIATOR Andrei Storozh.

визнання на державному рівні симфонічного оркестру, привласнення артистам звань«Народний» і«Заслужений»,
at the state level, the confering of the titles of"People's" and"Honored" artist for many represantatives of the Philharmonic,

Візи категорії P2 надаються артистам чи діячам естради- окремим особам
P2 visas are granted to artists or pop performers- individuals

Що просто приїхати артистам і виступити на кордоні- це не панацея,
It is clear that for artists simply to go

а також артистам і команді, які брали участь в зйомках»,- йдеться у скарзі з посиланням на порушення контракту,
investors and the artists and crew involved in making the films,” reads the complaint, citing breach of contract,