Приклади вживання Артур кларк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Філіп Дік, Артур Кларк, Дуглас Адамс,
Philip K. Dick, Arthur C. Clarke, Douglas Adams,Серед її членів- письменник-фантаст Артур Кларк, лауреат Нобелівської премії з хімії Фредерік Сенгер, колишній гендиректор ЮНЕСКО Федеріко Майор Сарагоса і ще кілька сотень діячів.
Among its members are science fiction writer Arthur Clarke, Nobel Prize winner in chemistry Frederick Sanger, former Director General of UNESCO Federico Zaragoza, and several more hundreds of public figures.У листі 1992 року до канадського гумориста Джона Роберта Коломбо письменник-фантаст Артур Кларк розповів про те, як одного разу під час обіду з друзями в ресторані Хемінгуей поклав на стіл десять доларів
In a 1992 letter to Canadian humorist John Robert Colombo, science fiction writer Arthur C. Clarke recounts it thus: while lunching with friends at a restaurant, Hemingway bets the table ten dollars eachписьменник і винахідник Артур Кларк запропонував ідею створення системи супутників зв'язку на геостаціонарних орбітах,
writer and inventor Arthur C. Clarke proposed the idea of establishing a system of communications satellites in geostationary orbits,швидкість ерозії була б лімітована в багатьох місцях. В 1961 Артур Кларк популяризував це явище в своїй новелі Падіння в місячний пил.
forms of erosion to remove this material. In 1961 Arthur C. Clarke popularized this possibility in his novel A Fall of Moondust.Номінувався на Букерівську премію 2005 і Премію Артура Кларка 2006 року.
The nominee for the Booker Prize in 2005 as well as the 2006 Arthur Clark Award.через 17 років після статті Артура Кларка.
17.5 years after Arthur C. Clarke's article.Письменника Артура Кларка справедливо називають«Пророком космічної ери», тому що багато чого з описаного ним у теоретичних працях в підсумку стало реальністю.
Author Arthur C. Clarke earned the nickname“Prophet of the Space Age” because so much of his theoretical writings ended up becoming reality.Письменника Артура Кларка справедливо називають«Пророком космічної ери», тому що багато чого з описаного ним
The writer Arthur Clark has rightly been called the«Prophet of the space age»,Премія була заснована на ґрант, отриманий від Артура Кларка, і вперше присуджена в 1987 році.
The award was established with a grant from Arthur C. Clarke and the first prize was awarded in 1987….Знаєте, це заком Артура Кларка- що достатньо розвинуті технології не відрізняються від магії.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.В оповіданні Артура Кларка Дев'ять мільярдів імен Бога(1953 рік),
In Arthur C. Clarke 's short story" The Nine Billion Names of God",В оповіданні Артура Кларка Дев'ять мільярдів імен Бога(1953 рік), біди людей закінчується, коли тибетські монахи(використовуючи спеціально створювану комп'ютерну програму) обробили всі дев'ять мільярдів можливих імен Бога.
In Arthur C. Clarke's 1953 story“The Nine Billion Names of God” the universe comes to an end when some Tibetan monks use a super computer to write out all the possible names of God.У 1980 Кларк став відомим ще й завдяки своїм телевізійним програмам«Таємничий світ Артура Кларка»,«Світ незвичайних здібностей Артура Кларка» і«Таємничий всесвіт Артура Кларка».
In the 1980s Clarke became well known to many for his television programmes Arthur C. Clarke's Mysterious World, Arthur C. Clarke's World of Strange Powers and Arthur C. Clarke's Mysterious Universe.у боротьбі з малярією.[ 2][ 3][ 4][ 5] У 1997 році роман був відзначений премією Артура Кларка.[6].
2][ 3][ 4][ 5] корабель повинен був відповідати опису Артура Кларка(сценариста і автора оповідань, які й лягли в основу фільму)
because the ship had to match the description of Arthur C. Clark(the writer and the author Артур Кларк.
Arthur C Clark.Артур Кларк.
Arthur C Clarke.Артур Кларк був генієм.
Артур Кларк був генієм.
Arthur Jones was a genius.
