Приклади вживання Артіль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створив Петербурзьку артіль.
Просування та виконання вистав, створених в рамках Міжнародного проекту Артіль на європейських фестивалях сучасного танцю.
Promotion and presentation of the performances created within the framework of Artil International Project at European contemporary dance festivals.присвячену 30-річчю молодіжного об'єднання«Артіль».
dedicated to the 30th anniversary of the youth Association“Artel”.Квітня на сцені НЦТМ ім. Леся Курбаса в рамках фестивалю Zelyonka Fest було презентовано перших п'ять прем'єр проекту Артіль.
In April 8-9 at the scene of Les Curbas Centre in the framework of Zelyonka Fest 5 first premieres of the Artil project were presented.слова«виробничий кооператив» або«артіль».
the words"production cooperative" or"artel".Артіль- міжнародний проект сучасного танцю, започаткований в Україні у 2016 році як один із напрямків діяльності Всеукраїнської асоціації"Платформа сучасного танцю".
Artil is an international contemporary dance project founded in Ukraine in 2016 as one of the activities of UA Contemporary Dance Platform.Всі 14 живописців покинули Академію, створивши вперше в історії Росії незалежне художнє суспільство-"Санкт-Петербурзька артіль художників".
All 14 painters left the Academy, creating for the first time in the history of Russia an independent artistic society- the St. Petersburg Artel of Artists.слова«виробничий кооператив» або«артіль».
the words"production cooperative" or"artel".замість неї в 1927 році створили нову сільськогосподарську артіль.
Семереньки об'єдналися в одну артіль. Зросла економіка колгоспу.
Semerenki merged into one association. Farm economy grew up.Щороку Артіль збирає фахову команду менторів- митців з різних сфер-
Every year Artil gathers a team of professional mentors, artists from various fields,від молодих хореографів-учасників Проекту Артіль.
by young choreographers, the Artil Project participants.має містити її найменування і слова"сільськогосподарська артіль" або"колгосп" або"рибальська артіль" або"риболовецький колгосп".
must contain its name and the words"agricultural Artel" or"farm" or"fishing group" or"the fishing kolkhoz".Ці вистави створювалися протягом двох місяців в Артіль арт-інкубаторі та набувають остаточної форми саме в цю мить спеціально для того, щоб постати перед вами, глядачами Артіль мініфест.
These performances were created in the past 2 months at Artil art incubator and are getting their final form right this very moment to be presented in front of you, dear viewers of Artil minifest.від молодих хореографів-учасників Проекту Артіль.
by young choreographers, the Artil Project participants.також поштовх до виокремлення показів прем'єр Артіль в самостійний фестиваль- Артіль мініфест.
gave Артіль- міжнародний проект, покликаний стимулювати народження нового креативного продукту у сфері сучасного танцю,
Artil is an international project bound to stimulate the birth of a new creative product in the sphere of contemporary dance,де організував першу хліборобську артіль, члени якої об'єднали свої земельні ділянки,
У 1992 році він створив театр«Артіль артиста Сергія Юрського»
In 1992 he created Artel of Actors of Sergey Yursky Theater in Moscow,земство заснували тут артіль з вишивання та гобеленства- Решетилівський ткацький навчально-показовий пункт, на базі якого у 1922 році утворилася художньо-промислова артіль«Троянда» з вишивальним цехом, а з 1926 року- артіль ім. Клари Цеткін.
Council there founded the cooperative for embroidery and tapestry- Reshetylivka weaving training and demonstration center, on basis of which in 1922 the art and industrial cooperative"Troianda"(Eng- rose flower) and embroidery shop were formed. Starting from 1926- a cooperative named after Klara Tsetkin functioned there.
