АРХЕОЛОГІЧНА - переклад на Англійською

• archaeological
• archeological
• archaeology

Приклади вживання Археологічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що археологічна служба колоніальної держави технічно уможливила складання цих зібрань у картографічній
As the colonial state's archaeological service made it technically possible to assemble the series in mapped

директор Науково-дослідного центру«Рятівна археологічна служба» Інституту археології НАН України,
director of the research center“Rescue Archeological Service” of the Institute of Archeology of the Academy of Sciences of Ukraine,

Крім того, сучасні європейські вчені визнають свої попередні помилки:"традиційна європейська археологічна перспектива ex orient lux послідовно недооцінювала культурні імпульси зі сходу"(Rassmann Knyt a. o. 2014, 97).
In addition, modern European scholars own their oversights:"the traditional European archaeological perspective of ex orient lux continually underestimates cultural impacts from the east"(RASSMANN KNUT a. o. 2014: 97).

про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage,” the authors wrote in Nature.

де об'єктом пізнання є багата археологічна та релігійна історія країни,
travel with cognitive purposes- exploring the rich archaeological and religious history of Ukraine,

Хоча в даний час немає інформації про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
Although there is currently no information about the intended purpose of this void, these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage,' the team had concluded in their Nature paper.

визначається час заснування міста)- 860 р. Правда, археологічна датування перших споруд Києва вказує на VI-VII століття.
determined the time the city's founding)- 860 It is true that the archaeological dating of the first buildings in Kiev indicate VI-VII century.

де об'єктом пізнання є багата археологічна та релігійна історія країни,
travel with cognitive purpose- exploring the rich archaeological and religious history of Ukraine,

про роль цієї порожнечі, ці дані показують, як сучасна фізика частинок може пролити світло на археологічна спадщина світу",- йдеться в статті в Nature.
these findings show how modern particle physics can shed new light on the world's archaeological heritage," the team concluded in their Nature paper.

Також в західних областях заслуговують уваги населений"останніми майя" містечко Сан-антоніо з його музеєм Тана, археологічна ділянка Ель-пілар біля Сан-ігнасіо, руїни одного з останніх оплотів
Also in the western regions, the“last Maya” populated town of San Antonio with its Tana museum, the archaeological site of El Pilar near San Ignacio,

області Ваді Ель-Джерф(Wadi Al-Jarf) обабіч дороги Суец-Заафарана(Suez-Zaafarana), франко-єгипетська археологічна місія з Французького інституту археологічних студій(IFAO) наштовхнулася на те, що, на її думку, є найстарішим портом зі знайдених у Єгипті.
a French-Egyptian archaeological mission from the French Institute for Archaeological Studies(IFAO) stumbled upon what it believed to be the most ancient harbor ever found in Egypt.

де об'єктом пізнання є багата археологічна та релігійна історія країни,
where the object of knowledge is the rich archaeological and religious history of the country,

Київській археологічній комісії.
Kiev Archaeological Commission.

Археологічному і, звичайно, архітектурному.
Archeological, or architectural in nature.

Єдина справжня Туту еквівалентна будь-якій рідкісній археологічній знахідці.
It is the only authentic Tutu, the equivalent of some rare archaeological findings.

Археологічної конференції.
International Archeological Conference.

Археологічний музей в Стамбулі складається з трьох музеїв.
Istanbul Archaeology Museums consist of three museums.

Фотовиставка, присвячена польсько-українській археологічній місії в Ольвії.
An exhibition dedicated to the Polish-Ukrainian archaeological mission in Olbia.

Форт охороняється Археологічним наглядом Індії.
The fort is protected by Archeological Survey of India.

Археологічну лабораторію.
Archaeology Laboratory.