Приклади вживання Археологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
раніше вивезених з чотирьох кримських музеїв для експонування на виставці«Крим- золотий острів у Чорному морі» в Музеї Алларда Пірсона- археологічному музеї Амстердамського університету(Амстердам, Нідерланди).
previously exported with the purpose of carrying out of the exhibition“Crimea- golden island in the Black Sea” in the Allard Pierson museum- the archaeological museum of the University of Amsterdam(Amsterdam, Kingdom of the Netherlands).відкриття цих двох артефактів в чіткому археологічному контексті, який може бути датований, дуже цікаві.
the discovery of these two artifacts in a clear archaeological context that can be dated is very exciting.з пізніших періодів.[20] Більшість артефактів християнського періоду знайдені в археологічному контексті, який вказує на те, що їх швидко ховали,
The majority of examples that survive from the Christian period have been found in archaeological contexts that suggest they were rapidly hidden,звернувся до Комісії зі збереження стародавніх пам'яток при Московському Археологічному товаристві з пропозицією виробити основні вимоги до методики проведення археологічних розкопокШтерн.
applied to the Commission for the Conservation of ancient monuments at the Moscow Archaeological Society with a proposal to develop the basic requirements for the method of Київській археологічній комісії.
Kiev Archaeological Commission.Археологічної конференції.
Єдина справжня Туту еквівалентна будь-якій рідкісній археологічній знахідці.
It is the only authentic Tutu, the equivalent of some rare archaeological findings.Археологічна рослина залишається точкою на південному заході Амазонії як центр одомашнення урожаю.
Archeological plant remains point to southwest Amazonia as crop….Археологічний музей в Стамбулі складається з трьох музеїв.
Фотовиставка, присвячена польсько-українській археологічній місії в Ольвії.
An exhibition dedicated to the Polish-Ukrainian archaeological mission in Olbia.Форт охороняється Археологічним наглядом Індії.
The fort is protected by Archeological Survey of India.Археологічну лабораторію.
Archaeology Laboratory.Виставка, присвячена польсько-українській археологічній місії в Ольвії.
An exhibition dedicated to the Polish-Ukrainian archaeological mission in Olbia.На його території розташовано 81 археологічна, 9 історичних і 9 природних визначних пам'яток.
There are 81 archeological, 9 historical and 9 natural monuments on its territory.Дослідницька Морського археологічного проекту Род- Айленда.
The Rhode Island Marine Archaeology Project.Одна з таких знахідок і була нещодавно представлена Центральній археологічній раді Греції.
The ambitious restitution project was recently green-signaled by the Greece's Central Archaeological Council.Археологічна експедиція.
Archeological Expedition.Цікаві археологічні новини.
Interesting archaeology news.Археологічне відкриття Мінойської(палацової)
Archeological discoveries Minoan(Palace)Є Археологічний і Морський музеї.
There is a maritime and an archaeology museum.
