АРХІВНОЇ - переклад на Англійською

• archival
• archive
• archived
• archives

Приклади вживання Архівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

історичною освітою, що стала характером і вимагає архівної точності, я готовий використовувати свій досвід у співпраці з PinchukArtCentre.
which have become my nature and require archival accuracy, I am ready to use my experience in cooperation with PinchukArtCentre.

мистецтва України відбулося урочисте відкриття художньо-документальної виставки«Українська сценографія ХХ століття»(з архівної та музейної колекцій ЦДАМЛМ України).
Arts of Ukraine was hosted the opening of artistic-documentary exhibition"Ukrainian scenography of the twentieth century"(from archives and museum collections TSDAMLM Ukraine).

національної політики та архівної справи Республіки Мордовія.
National Policy and Archival Affairs of the Republic of Mordovia.

також сприяє розширенню доступу до архівної інформації.
promotes increased access to archival information.

У щорічнику“Студії з архівної справи та документознавства” спеціальний розділ присвячено питанням розвитку архівної справи в зарубіжних країнах,
In the yearbook,"Studies of Archives and Records" special section devoted to the development of archives in foreign countries,

Міжнародний досвід розвитку архівної справи з використанням інформаційних технологій(міжнародні проекти,
International experience in the development of archival business with using information technologies(international projects,

Центральний державний архів зарубіжної україніки(ЦДАЗУ) був створений як координаційний центр з питань роботи з документами архівної україніки, що зберігаються в інших державних архівах
TSDAZU was created as coordination center for working with archival documents of Foreign Ucrainica,

який було створено як єдиний центр зберігання документів зарубіжної архівної україніки задля поповнення НАФ документами, що належать до культурної спадщини української нації та перебувають за кордоном[10].
which was created as a single point of storage of documents of foreign archives Ucrainica for replenishment of NAF documents belonging to the cultural heritage of the Ukrainian nation and abroad.

археології, архівної науки, політології(з спеціалізацією в регіонах Африки
archaeology, archival science, political science(with specialization in the regions of Africa

Архів було створено 2007 року, як координаційний центр з питань роботи з документами архівної україніки, що зберігаються в інших державних архівах
TSDAZU was created as coordination center for working with archival documents of Foreign Ucrainica,

археології, архівної науки, політології(з спеціалізацією в регіонах Африки
archaeology, archival science, political science(with specialization in the regions of Africa

Колектив ЦДЕА України взяв участь в урочистому заході з нагоди 100-річчя створення архівної системи в Україні
The staff of the СSEA of Ukraine participated in the solemn event on the occasion of the 100th anniversary of the creation of the archival system in Ukraine

Голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова привітала учасників урочистої церемонії відкриття виставки«Українська дипломатія 1917-1924 рр.:
The Head of the State Archival Service of Ukraine Tetiana Baranova congratulated the participants of the opening ceremony of the exhibition"Ukrainian diplomacy 1917-1924: the birth of national traditions",

загалом- традиційного радянського ставлення до еміграційної архівної Росіки та Україніки за кордоном часів"холодної війни".
the traditional Soviet attitudes towards émigré archival Rossica and Ucrainica abroad during the Cold War years.

збереження культурної спадщини та архівної, агро-харчової, навколишнє середовище,
the fields of art, cultural and archival heritage conservation,

наукові здобутки архівної галузі в Польщі.
scientific achievements of the archival industry in Poland.

Голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова 8 червня 2017 року провела зустріч з представниками міжнародної організації FamilySearch,
On June 8, 2017, the Head of the State Archival Service of Ukraine Tetiana Baranova met with representatives of the international organization FamilySearch, Utah, USA, where Wayne Metcaf,

надання фізичним особам для користування в читальному залі архівної установи архівних документів,
providing individuals for use in the reading room of the archival institution archival documents, which belong to the State,

історіографії, архівної справи, питань збереження рукописних
historiography, archive business, preservation of handwritten

Міжнародної архівної.
The International Archival.