АРХІВУВАННЯ - переклад на Англійською

• archive
• archiving
• archival
• archives
• archivation

Приклади вживання Архівування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей модуль надає механізм архівування на файлову систему як для потоку повідомлень, так і для потоку значень.
This module provides a mechanism for archiving to the file system for both the flow of messages and values.

Будь яка SCADA система надає можливість архівування зібраних даних,
Any SCADA system provides the ability to archive the acquired data,

Стратегія архівування: розбірливим фотографам завжди слід зберігати свої знімки в форматі RAW.
Backup Strategy: Discerning photographers should always save their photos using their camera's RAW file format.

Інструмент Пакетного Створення Zip PowerArchiver спрощує архівування великої кількості файлів до окркмих архівів.
PowerArchiver's Batch Archive tool makes it easy to archive large amounts of files into individual archives..

дозволяють керувати процесом архівування та перегляду вказаного документу у архіві.
attributes which allow you to control the process of archiving and viewing of the document in the archive..

резервне копіювання статичної інформації, а також тимчасовий зберігання інформації, яка не потребує архівування.
as well as the temporary storage of information that does not need to be archived.

вона повинна мати засоби архівування, відновлення, діагностики,
it should have the means of archiving, restoring, diagnosing

Програма включає в себе модуль дефрагментації реєстру Windows, архівування та очищення невикористаних ключів,
The application includes the Windows registry defragmenting module, archiving and cleaning up of unused keys,

Цифрові дані можуть бути способом архівування спадщини(потреба в цьому графічно ілюструється втратою об'єктів світової спадщини для конфлікту), і вона стає золотим стандартом для комерційного запису сайтів і ландшафтів.
Digital data can be a way of archiving heritage(the need for this has been graphically illustrated by the loss of world heritage sites to conflict) and it is becoming the gold standard for commercial recording of sites and landscapes.

кількох кінцевих пунктів призначення для перегляду і довгострокового архівування.
more final destinations for viewing and long-term archival.

реалізації цього модуля особливих механізмів підвищення ефективності процесу архівування не закладалося через наявність об'єктивних обмежень самих баз даних та інтерфейсів доступу до них.
implementing this module, special mechanisms for improving the efficiency of the archiving process were not laid out due to the objective restrictions of the databases itself and the interfaces of access to them.

Ви архівування даних переміщуючи періодично попередніх записів до іншої бази даних,
You archive data by periodically moving older records to a different database,

загальну систему архівування інформації та обміну інформацією щодо питань,
maintain a general archiving and exchange of information system,

редагування, архівування і поширення засобів масової інформації, на відміну від простий файл, як потік підхід MPEG-1 іMPEG-2.
edit, archive, and distribute media, unlike the simple file-as-stream approach of MPEG-1 and MPEG-2.

Цей підхід дозволив досягти високої продуктивності у процесі архівування поточних даних з ефективним механізмом послідовного стиснення, та дотискання стандартним пакувальником
This approach has made it possible to achieve high performance in the process of archiving current data with the efficient sequential compression mechanism,

зробити такі дії, як RSVP, запрошення на зустрічі, архівування потоку електронної пошти
to do things like RSVP to a meeting invite, archive an email thread

Більш того, відсутність академічного дискурсу і досліджень в області архівування сучасного мистецтва призводить до втрати багатьох значущих творів, зокрема, пов'язаних з міждисциплінарними
Moreover, the absence of the academic discourse and research in archiving of the contemporary art caused the loss of many significant works related in particular to the interdisciplinary

Подальша обробка для цілей архівування в суспільних інтересах,
Further processing for archiving purposes in the public interest,

програмного забезпечення з додаванням спеціального“чаклун” режим, який дає миттєвий доступ до основних функцій архівування через питання процедуру Особливість.
understand than many other archivers software with the addition of a special“Wizard” mode which gives instant access to the basic archiving functions through a question and answers procedure Features.

підтримку WORM(Write Once Read Many) для цифрового архівування та NDMP(Network Data Management Protocol) для універсального резервного копіювання.
support for digital archiving, and NDMP(Network Data Management Protocol) support for universal backup.