АРХІТЕКТОРОМ - переклад на Англійською

• architect
• architects

Приклади вживання Архітектором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з нас продовжує залишатися архітектором своєї реальності.
Each one of us is the architect of his own reality.

Мрія дитинства: Хотів бути ветеринаром або архітектором.
My childhood dream was to be: Veterinarian or Oceanographer.

Ви як і раніше мрієте стати архітектором?
Have you ever dreamed to become an archer?

Leo D'uk Design- студія, заснована архітектором і дизайнером Левко Давидюком.
Leo D'uk Design is a studio founded by architect and designer Levko Davydyuk.

Я міг би бути архітектором, але я не думаю, що я був би дуже щасливий.
I could have been an architect, but I don't think I would have been very happy.

Вона була перебудований архітектором Франческо да Вольтерра
It was rebuilt by the architects Francesco da Volterra

багато хто з їхніх лідерів був архітектором тієї програшної політики.
since many of his foreign policy advisors were the architects of the Iraq War.

Він також працював архітектором, проектуючи деякі найпомітніші будівлі Люксембурга, включаючи центральне поштове відділення та споруду Arbed.
He also worked as an architect, designing some of Luxembourg's most imposing buildings including the central post office and the Arbed building.

Вона була перебудований архітектором Франческо да Вольтерра і Карло Мадерно у 1591- 1601 роках,
It was rebuilt by the architects Francesco Capriani da Volterra

У 1966-1974 роках працював архітектором в Головному архітектурному управлінні Москви(за іншими відомостями- інспектором по перевірці фарбування будівель).
In 1966-1974 he worked as an architect at the Chief Architecture Board of Moscow according to other data, he was a building painting quality inspector.

Архітектором цього проекту є відома компанія Bose International, яка має великий
The architect of this project is the reputed company Bose International,

Розпочати практичну діяльність полуіспеченним- це значить продати своє вроджене право бути архітектором за сочевичну юшку або так і померти, претендуючи на те, щоб бути архітектором..
To get into practice“half-baked” is to sell out your birthright as an Architect for a mess of pottage, or to die pretending to be an Architect..

був архітектором, який спроектував стадіон Огайо,
was an architect and designed Ohio Stadium,

Я працювала архітектором, але, якщо чесно, завжди було бажання працювати на себе й отримувати достойні гроші.
I worked as an architect, but, frankly, has always been a desire to work on yourself and get decent money.

Його робота архітектором на Виставці прикладного мистецтва на Ярмарку Меблів Фредерисии в 1958 році стала передвісником його нетрадиційного підходу до принципів дизайну.
In 1958 his work as the architect of the Applied Art display at the Fredericia Furniture Fair was a harbinger of his non-traditional approach to the tenets of design.

Пітер Бартлетт разом з архітектором Джо Саліваном здійснив величезні реставраційні роботи,
Bartlett, together with builder Joe Sullivan, carried out extensive restoration

Його робота архітектором на Виставці прикладного мистецтва на Ярмарку Меблів Фредерисии в 1958 році стала передвісником його нетрадиційного підходу до принципів дизайну.
His work is the architect of the Exhibition of Applied Arts at Fredericia Furniture Fair in 1958 was a harbinger of his unconventional approach to design principles.

Я став архітектором в ту пору, коли більш престижно було бути бухгалтером,
I became an architect at a time when it was more prestigious to be an accountant,

Незважаючи на те, що Гропіус був архітектором і термін Баугауз буквально перекладається як“будівельний будинок”, школа дизайну не мала архітектурного відділу до 1927 року.
Even though Gropius was an architect and the term Bauhaus literally translates as"construction house," the school of design did not have an architecture department until 1927.

Так, як архітектором був ірландець,
Since the architect was an Irishman,