АРХІТЕКТУРНИМ - переклад на Англійською

• architectural
• architecture

Приклади вживання Архітектурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пансіонат«Ай-Тодор-Юг» розташований в 300 м від моря, в одному з мальовничих куточків Південного берега, між архітектурним пам'ятником"Ластівчине гніздо" і Воронцовським палацом у Алупці.
Pension"Ai-Todor-South" is located 300 meters from the sea in a picturesque part of the Southern coast, between the architectural monument of the"Swallow's Nest" and the Vorontsov Palace in Alupka.

Незважаючи на те, що провідним архітектурним стилем першої половини XIX століття був класицизм,
In spite of the fact that classicism was the leading architectural style of the first half of the 19th century,

Сам храм, наближаючись за своїм архітектурним типом до купольнимбазиліка, утворює великий прямокутник, із чудовим центральнимнефом, над яким височів величезний купол у 31 метр колом, зведений на висоті
The temple itself, approaching in its architecture the type of“domed basilicas,” forms a very large rectangle with a magnificent central nave over which rises an enormous dome 31 meters in circumference,

а саме за аналогією з архітектурним проектуванням,- у тривимірному моделюванні об'єктів у віртуальному просторі,
by analogy with architectural design- in three-dimensional modeling of objects in virtual space,

імпортувати теоретичні моделі з інших галузей, Муссаві орієнтується на тому, що є саме архітектурним, досліджуючи потенціал діаграм,
Moussavi has focused on those that are specifically architectural, exploring the potentials of the diagram, information technology,

відкрито світлові вікна, передбачені первісним архітектурним планом.
the light windows provided by the original architectural plan were opened.

простою діаграмою, архітектурним виглядом передбачуваної конструкції
a simple diagram, an architectural view of the proposed structure

Після призначення перерізу“Паля(пружна в'язь)” архітектурним одновузловим елементам“Паля” вони відображаються з довжиною, заданою в перерізі,
After the“Pile(Elastic Restraint)” cross section has been assigned to the architectural single-noded elements“Pile”,

був основним архітектурним виразом романтизму в Португалії завдяки своїм націоналістичним особливостям та історії,
was the primary architectural expression of Romanticism in Portugal, owing to its highly nationalistic characteristics

ви могли розквітати у натхненного просторового художника з вашим власним архітектурним підписом, який повністю обладнаний для відтворення центральної ролі у процесі проектування.
you can blossom into an inspiring spatial artist with your own architectural signature, who is fully equipped to play a central role in the design process.

Департамент Державної архітектурно- будівельної інспекції.
Department of the State Architectural and Construction Inspectorate.

Архітектурні навички Framework.
Architecture Skills Framework.

Державна архітектурно- будівельна інспекція України.
State Architectural and Construction Inspection of Ukraine.

Міжнародну архітектурну нагороду.
International Architecture Award.

Основні монументальні та архітектурно дизайнерські роботи.
Khrystyna Gaidamaka's main monumental, architectural and design works.

Пам'яток Архітектурно- регіонів України».
Architecture heritage of regions of Ukraine".

Та Державна архітектурно- будівельна інспекція України.
State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine SACI.

Замість того я вступила до архітектурного коледжу, аби навчатися дизайну.
Instead, I went to architecture school to learn how to design.

Захищено Архітектурно- проектне бюро.
Architectural and Design Bureau.

Конструктивне та архітектурне є одним цілим.
Light and architecture are one.