АСПІРАНТУРУ - переклад на Англійською

• postgraduate studies
• graduate studies
• postgraduate
• graduate school
• postgraduate degree
• postgraduate course
• graduate program
• post-graduate studies
• phd course
• post-graduate degree
• grad school
• post-graduate course

Приклади вживання Аспірантуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

науково-педагогічних кадрів через аспірантуру, держава велику увагу приділяє раціональному використанню бюджетних коштів.
scientific pedagogical personnel through postgraduate studies, the state pays great attention to the rational use of budget funds.

Організація підготовки наукових кадрів через аспірантуру, використовуючи експериментальну базу не тільки кафедри, але і Академії наук;
The organization of academic training through graduate school using experimental basis not only students, but also the Academy of Sciences;

Ви хочете, щоб завершити свою освіту зі спеціалізованою аспірантуру в спортивному маркетингу та спонсорської створити майбутнє для себе в спортивній індустрії.
You wish to complete your education with a postgraduate degree specializing in sport management to create a future for yourself in the sport industry.

виконувати або проводити аспірантуру, ступінь в музиці готує вас до нагородження кар'єри, використовуючи ваш талант Божий.
or pursue graduate studies, a degree in music prepares you for a rewarding career using your God-given talent.

хочуть отримати аспірантуру кваліфікації в галузі маркетингу.
wish to obtain a postgraduate qualification in marketing.

Ця програма дає можливість ефективно працювати в рамках елітного спорту та/ або прогресу на подальших аспірантуру в галузі спортивної науки.
This programme gives you the opportunity to work effectively within elite sport and/or progress onto further postgraduate studies in Sports science.

Ця програма була визнана GradIreland Engineering аспірантуру 2015 року та є єдиним бізнес-орієнтована
This programme was voted GradIreland Engineering Postgraduate Course of the Year 2015

Закінчив механіко-математичний факультет(1996 р.) та аспірантуру(2001 р.) Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна.
He graduated from the Faculty of Mathematics and Mechanics(1996) and graduate school(2001) of the V. N.

Якщо ви хочете вивчити аспірантуру в Великобританії, ми працюємо з деякими з провідних програм у Великобританії.
If you are looking to study a postgraduate degree in the UK, we work with some of the leading programmes in the UK.

Вивчав соціологію в Університеті Гете у Франкфурті та продовжував аспірантуру з тієї ж дисципліни в Колумбійському університеті в 1972- 1974 роках.
Streeck studied sociology at the Goethe University Frankfurt and pursued graduate studies in the same discipline at Columbia University between 1972 and 1974.

Великий успіх залежить від цього кроку, хоча багато хто вважає за краще робити аспірантуру і збирати гроші, щоб стати більш«надійними» кандидатами.
Future success depends on this step, although many prefer to do postgraduate studies and raise money to become more"reliable" candidates.

Ці програми з урахуванням, щоб допомогти студентам виконати вимоги про в'їзд в навчальні програми бакалаврату або аспірантуру при Glion інституту вищої освіти в Швейцарії або в Лондоні.
This program is tailored to help students fulfill the entry requirements to study the undergraduate or postgraduate programs at Glion Institute of Higher Education in Switzerland or London.

У цьому аспірантуру буде аналізувати тенденції продуктивності,
In this graduate program will analyze performance trends,

У 1978 році закінчила аспірантуру, розпочала кар'єру піаністки під наставництвом аргентинського піаніста Едуардо Дельгадо.
In 1978, she completed a Postgraduate Course, starting her career as a pianist, mentored by Argentine pianist Eduardo Delgado.

Багато з наших студентів йти в аспірантуру в таких програмах, як магістр соціальної роботи,
Many of our students go on to graduate school in programs like the Master of Social Work,

Цей аспірантуру дає підстави для введення закону про права людини
This postgraduate degree provides the grounding you need to enter human rights law

щоб продовжити аспірантуру в Університеті Каліфорнії,
to pursue graduate studies at the University of California,

в одному з яких закінчив аспірантуру та отримав вчений ступінь у сфері управління.
in one of which completed postgraduate studies and obtained a degree in Management.

хочуть отримати аспірантуру кваліфікації в галузі фінансів.
wish to obtain a postgraduate qualification in finance.

Після бакалавра Ви маєте можливість мати аспірантуру для копірів економіки охорони здоров'я(М. A.),
Following the Bachelor You have the option of having a postgraduate course for Master Health Economics(M. A.)