АСПІРАНТУРІ - переклад на Англійською

• graduate school
• postgraduate
• graduate study
• graduate program
• post-graduate studies
• graduate studies
• graduate programs
• aspirantura

Приклади вживання Аспірантурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкість економіки мажор дозволяє студентам адаптувати програму до своїх цілей кар'єри чи для подальшої аспірантурі.
The flexibility of the economics major allows students to tailor the program to their career goals or for further graduate study.

У нашій аспірантурі студенти вибирають такий варіант,
In our graduate program, students choose a major

Ви плануєте навчання в аспірантурі університетів США,
Are you planning on studying at postgraduate universities in the U.S.,

Був залишений при університеті в аспірантурі, де протягом шести років займався науковою роботою
He was left at the university in graduate school, where for six years he was engaged in scientific work

Вхід Плата за вхід надається тільки тим, з високим обіцянкою успіху в аспірантурі, як продемонстровано за допомогою попередніх академічних записів і тестування.
Admission is granted only to those with a high promise for success in graduate study, as demonstrated through previous academic records and testing.

В аспірантурі дослідника ви будете частиною процвітаючої наукового співтовариства
As a postgraduate researcher you will be part of a thriving research community

У нашій аспірантурі студенти вибирають такий варіант, як дослідження
In our graduate program, students choose an option such as Research

студенти можуть продовжувати свою освіту в аспірантурі.
students can continue their education in post-graduate studies.

зацікавлених в аспірантурі, адекватної підготовки до успіху.
students interested in the graduate study an adequate preparation to succeed.

Однак, деякі програми орієнтовані на молодих фахівців, які вже мають близько двох років професійного досвіду, що мають відношення до передбачуваної галузі спеціалізації в аспірантурі.
However, some programmes are targeted at young professionals who already have about two years of professional experience relevant to the intended field of specialization in graduate school.

Доктор мистецтва Підготовка у творчій аспірантурі- 3 роки,
Doctor of Arts Preparation in creative aspirantura- 3 years,

Мати мінімум очній аспірантурі досвід трьох років, де управління людьми
Have a minimum of three years' full-time postgraduate experience where the management of people

наприклад, на аспірантурі, і таким чином, отримати два дипломи одночасно.
for example at post-graduate studies, thus gaining two diplomas simultaneously.

готує студентів для роботи в різних професійних налаштувань або для подальшої аспірантурі.
prepares students for work in a variety of professional settings or for further graduate study.

Різноманітність на кампусі(студенти з 142 країн в даний час вчитися в КДУ) та в аспірантурі сприяє широкому розумінню глобальних проблем конфліктних.
The diversity on campus(students from 142 countries currently study at KSU) and in the graduate program contributes to a broad understanding of global conflict issues.

забезпечити міцну основу для академічної подальшого вашої освіти в аспірантурі.
provide a solid academic foundation for furthering your education in graduate school.-.

Ця програма виникла із порівняння практики навчання в аспірантурі з ісламського банківської справи
This programme has emerged from a comparison of practice in postgraduate teaching in Islamic banking

складається з трьох років навчання в аспірантурі.
is composed of three years of post-graduate studies.

скорочує витрати навчання в аспірантурі.
cuts down the opportunity cost of graduate study.

підготовки їх для різних професій і аспірантурі.
preparing them for a variety of careers and graduate studies.