АСТАНИ - переклад на Англійською

• astana

Приклади вживання Астани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того, з кожним роком з'являються все більш модернізовані пивоварні Астани, які дозволяють варити тільки якісне пиво
Moreover, every year there are more and more modernized breweries in Astana, which allows brew only quality beer

познайомитися з визначними пам'ятками Астани в рамках спеціального пакета«Алмати Стоповер Холидейс».
get acquainted with the sights of Astana in the framework of the special pack Almaty Stopover holidays.

Міжнародна презентація нової столиці Казахстану- Астани відбулася 10 червня 1998 року.
The international presentation of Astana, as the new capital of Kazakhstan, was held on 10th June 1998.

сучасними будівлями Астани.
the modern buildings of Astana.

Тому не дивно, що наш Президент вже назвав ці нові об'єкти"новою гордістю Астани".
It's no surprise, therefore, that our President has already described these new facilities as the“new pride of Astana.”.

створення нової столиці Астани.
the creation of new capital of Astana.

створенням нової столиці Астани.
the creation of new capital of Astana.

які спільними зусиллями створили найкрасивіший пам'ятник архітектури Астани.
who with joint efforts created the most beautiful landmark of Astana.

знаходиться він в самому«серці» Астани.
it is located in the heart of Astana.

Центр Астани украшен такими пам'ятками, як: Палац миру і злагоди і Байтерек,
Center of the city is decorated with such Astana sights as the Bayterek monument

Під час свого візиту до Астани Хмельницький обговорив із прем'єр-міністром Казахстану Бакитжаном Сагінтаєвим свої плани щодо розвитку такого майданчика, який він вважає аналогом інноваційного парку UNIT.
During his visit to Astana, Khmelnitsky discussed with Kazakh Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev his plans for developing the new space, which he envisions as similar to Ukraine's UNIT.

Пізніше день столиці Астани був перенесений на 6 липня, так
Later, the day of Astana capital was postponed to the 6-th of July,

У заяві влади Астани сказано, що рішенням про видворення передували переговори з послом Об'єднаних Арабських Еміратів в Казахстані
The Astana mayor's office said in a statement that the decision on the expulsions followed talks with the ambassador of the United Arab Emirates(UAE)

вулицею Панфілова до площі Астани, і вздовж вулиць Макатаєва та Жетисуської.[1].
Panfilov street to Astana square, and down Makatayev and Zhetysuskaya streets.[5].

акимат міста Астани, Союз Будівельників Казахстану,
Development of the Republic of Kazakhstan, Astana City Akimat,

глави держав також обговорили хід реалізації домовленостей, досягнутих за результатами візиту президента України до Астани у жовтні 2015 року
the leaders also discussed a course of implementation of the agreements, which have been reached following the visit of Ukrainian president to Astana in October 2015

Центрального стадіону, площі Астани, Парку імені 28 гвардійців-панфіловців і готелю«Казахстан».
Central stadium, Astana square, the Park named after 28 Panfilov guardsmen and hotels«Ukraine».

Тому на основі досвіду Астани необхідно сформувати«еталонний» стандарт«Смарт Сіті» і почати поширення кращих практик
Therefore, based on the experience of Nur-Sultan, it is necessary to form a“benchmark" standard for a Smart City

Врегулювання обговорюється на майданчиках Астани та Женеви, а минулий, 30 січня, цього року в Сочі конгрес сирійського нацдіалога став першою, з початку конфлікту, спробою зібрати на одному переговорному майданчику широкий склад учасників.
Settlement is discussed at the sites of Astana and Geneva, and held on January 30 in Sochi Congress of the Syrian netdialog was the first since the conflict began attempting to collect on the same negotiating platform broad composition of participants.

Тому на основі досвіду Астани необхідно сформувати«еталонний» стандарт«Смарт Сіті» і почати поширення кращих практик
Therefore, based on the experience of Astana, it is necessary to form a“benchmark” standard for a Smart City