АСТМОЮ - переклад на Англійською

• asthma

Приклади вживання Астмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі лікарі як і раніше думають, що астма розвивається на тлі алергій, внаслідок чого вважають, що достатньо профілактики в міжсезоння, тобто зимові місяці, щоб позбавити пацієнта від усіх пов'язаних з астмою неприємностей.
Some doctors still think that asthma develops in the background of allergies, thus believe that prevention is enough in the offseason, ie the winter months in order to save the patient from all the hassles associated with asthma.

на думку частини фахівців, це говорить про те, що насправді хворі страждають не астмою, а іншим захворюванням і лікування потрібно відповідне.
this suggests that in fact patients do not suffer from asthma, and other diseases and the appropriate treatment is required.

включно з проблемами серця, астмою, тяжким болем,
including heart problems, asthma, and severe pain,

пилком, які можуть бути шкідливими для людей з астмою і алергією, є породи собак, які роблять це в меншій мірі,
pollen particles which can be harmful to people with asthma and allergies, there are dog breeds that do to a lesser extent,

тому в період лікування у пацієнтів з бронхіальною астмою тяжкого перебігу слід контролювати рівень калію в крові.
in the treatment period in patients with severe bronchial asthma, the level of potassium in the blood should be monitored.

сінна лихоманка, або астмою або мають сімейну історію цих умов.
hay fever, or asthma or who have a family history of these conditions.

Дітей з астмою віком до 2 років особливо сприйнятливі до побічних ефектів вакцини від грипу,
Children with asthma under the age of 2 are particularly susceptible to the side effects of the influenza vaccine

розпад сім'ї позначається на імунній системі дітей, і це також може пояснити зростання захворюваності астмою і серцевими захворюваннями після розлучення.
unhappy broken family and that may also explain rising rates of asthma and heart disease seen in children of divorce.

визначити зв'язок між захворюваністю астмою та солодкими напоями з вмістом фруктози.
to determine the relationship between the incidence of asthma and sweet drinks with fructose.

яка страждала від астмою, для яких бродять по квартирі досі було велике напруження
a woman who suffered from asthma, for whom wandering through the apartment even now was a great strain

більше одного мільйона дітей до 18 років страждають астмою в Іспанії, патологією, яка вважається найбільш поширеною хронічною дитячою хворобою в усьому світі.
more than one million children under 18 suffer from asthma in Spain, a pathology that is considered the most common chronic childhood disease around the world.

приймають аспірин, людей з астмою та деякі інші умови що необхідно перевірити, перш ніж приймати інтраназальну форму вакцини.
people with asthma, and several other conditions that should be checked prior to receiving the intranasal form of the vaccine.

ішемічною хворобою серця, астмою, хронічним болем у спині
coronary heart disease, asthma, chronic back pain

близькі родичі страждають бронхіальною астмою, різними видами дерматитів,
so if close relatives suffer from bronchial asthma, various types of dermatitis,

Ваша астма може стати краще
Symptoms may get better

Чому так складно діагностувати астму У дитячому віці?
Why has it been so tough to diagnose autism in infants?

Існує більше одного типу астми?
Is there more than one type of Autism?

У кого виникає астма?
Who is affected by asthma?

Неможливо передбачити важкість перебігу астми при вагітності.
It is impossible to predict the influence of pregnancy on asthma.

Це не жарт астму.
It's not a joke having asthma.