АСФАЛЬТ - переклад на Англійською

• asphalt
• tarmac
• pavement

Приклади вживання Асфальт Українська мовою та їх переклад на Англійською

квартиру- зараз там ліс, дерева ростуть крізь асфальт, на дахах.
I mean it's a forest now- trees growing through the pavement, on the roofs.

Біограф намагається зробити пару слів з іл Президенти-як він перетинає асфальт на своєму приватному літаку.
The biographer struggles to get a few words with Il Presidente as he crosses the tarmac to his private jet.

після чого той вдарився головою об асфальт і втратив свідомість,
after which he hit his head on the pavement and lost consciousness

викинувши тіло на асфальт.
threw his body on to the tarmac.

викинувши тіло на асфальт.
threw his body on to the tarmac.

То асфальт, то щебінка, сьогодні приснився Максим Галкін,
The asphalt, then schebonka, today had a Maxim Galkin,

Після розриву, затвердіння і установки, асфальт залишок має адгезію,
After breaking, curing and setting, the asphalt residue has the adhesion,

розрівнюємо асфальт по всій доріжці, при цьому в ями докидывая асфальт,
even out the asphalt on the entire track, while in the pit zakidyvaya asphalt,

Як говорилося раніше, асфальт швидко застигає,
As mentioned earlier, the asphalt hardens quickly,

Для того, щоб асфальт на дорогах не танув, як сніг навесні, водії давно вимагали
In order for the asphalt on the roads did not melt like snow in the spring,

Після того, як асфальт покладений на розмічену територію, його необхідно ретельно утрамбувати в грунт.
After, as the asphalt will be laid on the marked territory, it will need to be carefully compacted into the soil.

Ведуча репортажу нагадала, що укладати асфальт при температурі нижче 10 градусів Цельсія заборонено, робочих але це не збентежило.
The leading story recalled that the asphalt is laid at temperatures below 10 degrees Celsius is prohibited, but the workers are not confused.

Вони революціонізували парову потужність і винайшли асфальт, водонепроникність, телефон,
They revolutionised steam power and invented bitumen, waterproofing, the telephone,

де взяти асфальт для доріг, щоб їздити на Порше,
where to get the asphalt for roads to ride on Porsche,

В жодному разі не рекомендуємо проводити перші теплі дні року в місті, адже асфальт не розквітає яскравими барвами.
In any case, we do not recommend spending the first warm days of the year in the city, because the asphalt does not bloom with bright colors.

Летючі речовини під час спеки будуть труїти вас, до того ж сам почне плавитися асфальт.
Volatile substances during the heat of the poison, besides the asphalt will start to melt.

які були на ній, впали на асфальт.
the people who were on it fell on the asphalt.

На щастя, Геснер згадав(зі своїх великих знань) про геологію Нью-Брансвіка- природний асфальт, званий альбертітом.
Fortunately, Gesner remembered his extensive knowledge of New Brunswick an asphalt, naturally occurring, named albertite geology.

Ніяких цифр, текстових повідомлень і звуковихсигналів- компанія вважає, що повідомляти пішоходів про дії автомобілів краще за допомогою проектуються на асфальт світлових смуг.
No numbers, text messages and sound. signals- the company believes that it is better to notify pedestrians about the actions of cars by using light strips projected onto the asphalt.

Цей грунт зараз мертвий- він«загорнений» в асфальт й«похований» під шпалами.
This soil is now dead- it is"rolled" into the asphalt and"buried" under the sleepers.