Приклади вживання Атакам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
боротьби України з сепаратистами, а«кіборги»- це українці, які всупереч наполегливим атакам повстанців продовжують його утримувати.
Ukraine's fight against separatists, and the"cyborgs" are Ukrainians who have held on to it despite persistent rebel attack.боротьби України з сепаратистами, а«кіборги»- це українці, які всупереч наполегливим атакам російських військових, продовжували його утримувати.
Ukraine's fight against separatists, and the"cyborgs" are Ukrainians who have held on to it despite persistent rebel attack.почала піддаватися потужним атакам з боку циркулюючих патологічних комплексів,
began to undergo extensive attack by circulating pathological complexes,Хоча мотиви Росії наразі невідомі, але чиновники заявляють, що ця нова система озброєння може потенційно чинити опір будь-яким атакам американських крилатих ракет в Сирії.
While Moscow's motives are not certain, officials say the new weapon system could potentially counter any American cruise missile attack in Syria.зниження артеріального тиску допоможе запобігти наступним транзиторним ішемічним атакам або інсульту.
lowering your blood pressure can help prevent a subsequent transient ischemic attack or stroke.Болгарія зазнала атакам з боку Туреччини, війська якої отримали розпорядження негайно вступити в бій.
Брандмауер- це програма, що допоможе вам запобігти атакам хакерів, вірусів і черв'яків,
Тому зараз компанії посилюють цей напрямок, намагаючись не тільки протидіяти атакам хакерів, але і як можна швидше відновлюватися після таких атак. .
That is why currently companies are reinforcing this direction, trying not only to counteract the attacks from hackers, but also to recover from these Держави мають право захищати себе і не піддаватися атакам інших, заявив Данфорд.
і протистояти атакам ворогів, які стоять перед вами.
and resist the attacks of яка контролює цю територію, і не повинні піддаватися атакам.
marked by the party which controls the zone and not be attacked.з усіма версіями Windows, але він більш схильний атакам, ніж браузери Firefox і Chrome.
the browser is more susceptible to attack than browsers such as Firefox and Chrome.громадянство в західних демократичних країнах, піддаються атакам з боку недемократичних держав.
the USA, remain to be a target of attacks by non-democratic states.також протидії атакам.
as well as the counteraction to attacks.коли ви не піддані атакам хакерів.
when you are prone to attacks by hackers.Відділи«Радослава», озброєні зокрема в протитанкові піхотні гранатомети(англ. PIAT), чинили ефективний опір атакам противника.
Armed with the airdrops weapons, especially the anti-tank PIATs, the"Radosław" troops put up effective resistance to the charging enemy.Держави мають право захищати себе і не піддаватися атакам інших, заявив Данфорд.
Nations have a right to defend themselves and not be attacked by others, Dunford insisted.сьогодні також йдемо з новим атакам інструментом Гаррі Поттер Хогвартс Mystery гра.
чиї комп'ютерні системи піддалися в 1999 році атакам у Internet, 74% затверджували, що проникнення в їхню систему було зв'язано з розкраданням конфіденційної чи інформації фінансовим шахрайством.
from 90% of the interviewed whose computer systems had undergone Internet attacks in 1999, 74% stated that penetration into their system was connected with embezzlement of the confidential information or financial fraud.Оскільки в процесі дорослішання дитячий організм в будь-якому випадку буде піддаватися атакам вірусних інфекцій,
Since in the process of growing up the children's organism will in any case be subjected to attacks of viral infections,
