АТАКАХ - переклад на Англійською

• attacks
• assault
• attack
• attacking

Приклади вживання Атаках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони схожі на симптоми при транзиторних ішемічних атаках, однак порушення мозкових функції буває важче,
They are similar to signs in transient ischemic attacks, however, impaired brain function is more severe,

вони координували військові напади разом, Вашингтон ніколи раніше не стверджував, що Москва була замішана в якихось атаках на цивільних осіб.
Washington has never previously accused Moscow of complicity in any attack that involved the gassing of innocent civilians.

Сирійське державне телебачення заявило, що в атаках, здійснюваних урядовими військами, в цьому районі було вбито
Syrian state television said in a newsflash that attacks carried out by government forces in the area had killed

Аналізуючи шкідливе програмне забезпечення, використане в цих атаках, дослідники ESET виявили, що це було пов'язано з відомими сімействами шкідливих програм,
Analyzing the malware used in these attacks, ESET researchers found that it was linked to known malware families attributed to the Ke3chang group,

Ердоган заявив зокрема, що«Ізраїль показав себе як держава терору в атаках на палестинців», а також, що«Адольф Гітлер з'явився знову, тепер в ізраїльській владі».
Erdogan said in particular that"Israel has shown itself to be a terrorist state in attacks on the Palestinians," and that"Adolf Hitler has reappeared, now in the Israeli government.".

Раніше в понеділок українські військові звинуватили російський спецназ в участі в атаках на стратегічно важливий аеропорт Донецька у Східній Україні,
The Ukrainian military accused Russian special forces on Monday of taking part in attacks on the strategically important Donetsk airport in eastern Ukraine,

Ми не будемо утримуватися від підтримки наших партнерів у їх атаках на позиції"Ісламської держави", або від проведення подібних місій самостійно через авіаудари або прямих дій на землі",- заявив Картер.
We won't hold back from supporting capable partners in opportunistic attacks against ISIL, or conducting such missions directly whether by strikes from the air or direct action on the ground,” Carter said.

У випадках вибухів будинків у Росії та атаках на США"разюча" подібність слів
In cases of apartment block bombings in Russia and 9/11 attacks in the United States,

Ми не будемо утримуватися від підтримки наших партнерів у їх атаках на позиції"Ісламської держави", або від проведення подібних
We won't hold back from supporting capable partners in opportunistic attacks against[the Islamic State],

Нам відомо, що в західних ЗМІ планується вкидання псевдорасследованій на тему« російського сліду»в хакерських атаках на інформаційні ресурси, пов'язані з проведенням зимових Олімпійських ігор в Республіці Корея.
We know that Western media are planning pseudo-investigations on the theme of‘Russian fingerprints' in hacking attacks on information resources related to the hosting of the Winter Olympic Games in the Republic of Korea.

також брати участь в атаках терористів",- повідомив Зібарі.
take part in the attacks," Zebari said.

Оманській затоках- збитий в іранському повітряному просторі американський безпілотник, напади на нафтові танкери, в атаках на які США і Великобританія поспішно звинуватили Іран,
Gulf of Oman- shot down in Iranian airspace by the American drone attacks on oil tankers in the attacks, which the US and the UK hastily accused Iran,

також поведінкових змін, зосереджених на атаках.
as well as behavioral changes centered on the attacks.

Нам відомо, що західні ЗМІ планують розповісти про псевдорасследованіях на тему російського сліду в хакерських атаках на інформаційні ресурси, пов'язані з проведенням зимових Олімпійських ігор в Південній Кореї.
We know that Western media are planning pseudo-investigations on the theme of‘Russian fingerprints' in hacking attacks on information resources related to the hosting of the Winter Olympic Games in the Republic of Korea.”.

соціологічних або економічних атаках, тому що вони мають різний ступінь ризику, притаманного їх природі,
or economic attacks, as these all have varying degrees of risk inherent in their very natures

Кілька компаній з кібербезпеки заявили, що код, який використовується в атаках, аналогічний тому, що був застосований раніше і пов'язувався з хакерами Північної Кореї,
Several cybersecurity firms said the code used in the attacks was similar to that used in past hacks linked to North Korea,

У цих атаках хакери зазвичай використовують техніки клоакинга, щоб приховати шкідливий контент
In this type of attack, hackers usually use cloaking techniques to hide the malicious content

також поведінкових змін, зосереджених на атаках.
as well as behavioral changes centered on the attacks.

за словами Ардерна, зброю, що використовувалась в атаках.
a lever-action firearm in the attacks, Ardern said.

також загинули в атаках.
also perished in the attacks.