Приклади вживання Атакована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вся Європа буде атакована, вона буде довгою
Між 1939 і 1941 роками Польща була атакована і окупована не лише однією, а двома тоталітарними державами,
Poland was attacked and occupied not by one but by both totalitarian states between 1939не важливо, як сильно буде атакована Церква мого Сина, Бог ніколи не дозволить зруйнувати її.
no matter how much my Son's Church is attacked, God will never permit it to be destroyed.Університецькою) оточена та атакована переважаючими силами ворога, вирішила відступити з обложеної редути.
having been surrounded and attacked by the greater enemy numbers decided to withdraw from the besieged redoubt.озброєна ядерними боєголовками КНДР досі не була атакована- це серйозний урок.
that a nuclear-armed North Korea has not been attacked- is a lesson lost on no one.У ніч на 31 жовтня 1987 року розвідувальна група СпП під командуванням старшого лейтенанта Олега Оніщука була атакована численною групою душманів та в ході нерівного бою практично повністю загинула.
At night of October 31, 1987, the reconnaissance group under the command of Senior Lieutenant Oleh Onishchuk was attacked near Duri kishlak by a large group of insurgents and in the course of an unequal battle the group was almost killed.У ніч на 31 жовтня 1987 року біля кишлаку Дурі розвідувальна група під командуванням старшого лейтенанта Олега Оніщука була атакована групою повстанців
At night of October 31, 1987, the reconnaissance group under the command of Senior Lieutenant Oleh Onishchuk was attacked near Duri kishlak by a large group of insurgentsЦе, здавалося, було проблемою для РК технології, але від того, де я сиджу- Завдання було атакована голову на, а не просто говорю,“вибачте.
This appeared to be a challenge for LC Technology but from where I sit- the challenge was attacked head on rather than simply saying“sorry.Європа була атакована булгар(монгольське плем'я),
Уражена внутрішньою нестабільністю та атакована різними мігруючими народами,
Plagued Уражена внутрішньою нестабільністю та атакована різними мігруючими народами,
Plagued У тому числі по«Першій береговій дивізії», чия база в північній провінції Латакія біля кордону з Туреччиною була двічі атакована пізно ввечері 2 жовтня, заявляє її командир капітан
They include the First Coastal Division, whose base in northern Latakia province near the Turkish border was struck twice on Oct. 2 starting at 9:45 p.m.,8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet was bombarded by comets and meteorites.життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites.життя на Землі в період між 4, 5 і 3, 8 мільярдами років тому, коли планета була атакована кометами і метеоритами.
3.8 billion years ago when the planet had been bombarded by comets and meteorites….вся Європа буде атакована, вона буде довгою
all Europe will be attacked, it will be longяка інакше була б атакована і знесено.
which would otherwise be attacked and demolished.вона була безжально атакована псевдонауками, псевдо- інтелігенція
it was relentlessly attacked by the pseudo-scientists, pseudo-intellectuals3-5 числа липня місяця(будівля контррозвідки на Воскресенській набережній була двічі за день атакована- головною метою більшовиків було захоплення архіву контррозвідки при Головному управлінні Генерального штабу Російської імперії,
inquiry to investigate«July events» 3- 5 July(building counterintelligence on the waterfront of the"Resurrection" was attacked twice per day- the main goal was Bolsheviks to capture the archive counterintelligence at the Main Directorate of the General Staff of the Russian Empire,Анджела Петрелли, атакована.
Angela Petrelli, attacked.
