АТАКОВАНО - переклад на Англійською

• attacked

Приклади вживання Атаковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канонерський човен"Fuxing" було атаковано міноносцем № 46, але менш успівшно( lieutenant de vaisseau Латур),
The despatch vessel Fuxing was attacked less successfully by Torpedo Boat No. 45(lieutenant de vaisseau Latour),

CMM спілкувалась з командиром КПП №29, який розповів, що його КПП було атаковано, за повідомленням, з позицій"Луганської Народної Республіки"("ЛНР");
The SMM spoke to the commander of CP 29 who reported that his CP had come under attack reportedly from a“Lugansk People's Republic”(“LPR”) position;

у Другій світовій Україну атаковано із Заходу, чотири роки тому, до нас у сучасні часи війна прийшла зі Сходу»,- сказав Глава держави.
when Ukraine was attacked from the west, 4 years ago the war came to us from the east,” the Head of State said.

яке він повинен зайняти, атаковано однієї з фігур партнера;
that which it is to occupy, is attacked by an opponent's piece; or.

яке він повинен перетнути, або поле, яке він повинен зайняти, атаковано однією з фігур партнера;
the square which it is to occupy, is attacked by one or more of the opponent's pieces.

Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз,
Even though his body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis,

Хоча його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз,
Even though his body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis,

Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз,
His body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis,

його було окуповано венеційцями під час османсько-венеційської війни 1463- 1479 років та атаковано госпітальєрами 1620 року.
although it was occupied by the Venetians during the Ottoman- Venetian War of 1463- 79, and attacked by the Knights of Malta in 1620.

Джіван Мохаммед, лікар у головній лікарні Афрін, сказав, що лікує шість осіб з отруєнням, які приїхала в п'ятницю увечері з села Аранді, що було атаковано турецькими військами.
Jiwan Mohammed, a doctor at Afrin's main hospital, said the facility was treating six people who had been poisoned who arrived Friday night from the village of Arandi after it was attacked by Turkish troops.

було атаковано, підірвано і майже повністю зруйновано древніми племенами,
were attacked, undermined and ultimately destroyed almost completely,

Лондон атакують терористи.
London attacked by Terrorists.

Хакери атакують комп'ютери німецького уряду в середньому 20 разів на день.
German government attacked by hackers 20 times a day.

Два алжирські галіоти атакують іспанський корабель(в центрі)(1738).
A Spanish ship(center) attacked by two Algerian galiotes(1738).

Цього разу СБУ атакувало представництво російського інформагентства.
This time, the SBU attacked representation office of the Russian news agency.

Новий вірус атакує користувачів Facebook.
An earlier virus that attacked Facebook users.

Коли тебе атакують, ти захищаєшся.
When attacked you should protect yourself.

Російські війська вже офіційно атакують Україну,- міністр оборони Польщі.
Russian troops have officially attacked the Ukraine, the Polish defense Ministry.

Її принижують і атакують із усіх боків.
It gets challenged and attacked from every direction.

Її принижують і атакують із усіх боків.
He gets criticised and attacked from all directions.