АТЕРОСКЛЕРОЗ - переклад на Англійською

• atherosclerosis
• arteriosclerosis

Приклади вживання Атеросклероз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атеросклероз являє собою клінічне захворювання, що з'являється в другій половині життя
Atherosclerosis is a clinical disease that appears in the second half of life

Для молодих чоловіків провокуючими факторами частіше стають не такі захворювання, як атеросклероз або артеріальна гіпертензія,
For young men, the provoking factors become more often not such diseases as atherosclerosis or arterial hypertension,

все ж він підвищує рівень ферментів печінки, що може викликати проблеми зі здоров'ям, такі як атеросклероз або затвердіння артерій.
it raises levels of liver enzymes that can cause health problems like arteriosclerosis, or hardening of the arteries.

бронхоектатична хвороба, атеросклероз, бронхіальна астма, хронічна обструктивна хвороба легень та ідіопатичний легеневий фіброз, ревматоїдний артрит, системний червоний вовчак та гломерулонефрит.[1].
glomerulonephritis and atherosclerosis.[1].

артерій, викликаних такими патологіями, як діабет або атеросклероз.
arteries induced by pathologies such as diabetes or atherosclerosis.

хронічні, такі що пов'язані з поступовою зміною судинної стінки через атеросклероз і гіпертонічну хворобу або інші фартори, що травмують внутрішній шар судинної стінки.
which are associated with the gradual change of the vascular wall due to atherosclerosis and hypertension or other foramen that injure the inner layer of the vascular wall.

запобігають розвитку такого захворювання, як атеросклероз.
prevent the development of such diseases as atherosclerosis.

рук під час сну, атеросклероз, нестача вітамінів групи В,
hands during sleep, atherosclerosis, lack of vitamins, alcohol

рівень гомоцистеїну в організмі, що пов'язано з серцевими захворюваннями, такими як атеросклероз або закупорка артерій,
which has been linked to heart diseases like atherosclerosis or clogged arteries,

церебральний атеросклероз і запаморочення судинного походження.
cerebral atherosclerosis and dizziness of vascular origin.

основа всієї кардиопатологии наших днів атеросклероз.
is the Foundation of all cardiopathology our days atherosclerosis.

визначає утворення атеросклеротичних бляшок(NB: атеросклероз є одночасно причиною
because it determines the formation of atherosclerotic plaques(NB: atherosclerosis is, at the same time,

його причини- атеросклероз мозкових судин
its cause are atherosclerosis of cerebral vessels

в найближчий до цієї дати день і що ймовірною її причиною був атеросклероз судин головного мозку та кровоносних серцевих судин.
was likely to have been caused by atherosclerosis of brain and heart vessels.

наявності ішемічних захворювань серця, наприклад, його не можна приймати в разі розвитку таких патологій, як атеросклероз, перенесений раніше інфаркт міокарда і стенокардія.
for example, it can not be taken in the case of the development of pathologies such as atherosclerosis, a previous myocardial infarction and angina.

фокус постійно тримати речі керованим й запобігання атеросклероз до точки, де вона може викликати серйозні медичні проблеми.
the focus is always on keeping things manageable and preventing atherosclerosis to the point where it can trigger serious health issues.

які не можуть бути підкорені, такі як атеросклероз, цукровий діабет,
that cannot be conquered, such as arteriosclerosis, diabetes, various cancers

додаткової терапії(а яка ж в такому випадку основна- статини, чи що, які не лікують атеросклероз, а навпаки, гноблять імунітет?).
the main- these same statins that did not treat atherosclerosis, but rather on the contrary, put the immune system?).

антифосфоліпідний синдром, атеросклероз, гостра ішемічна кінцівка,
antiphospholipid syndrome, atherosclerosis, acute ischemic limb,

дає йому шанс на майбутнє, але не усуває причину захворювання- атеросклероз судин;
does not eliminate the cause of the disease- atherosclerosis of the vessels;